Төменде әннің мәтіні берілген Dante , суретші - Tír na nÓg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tír na nÓg
Summer came from somewhere
It lay across the land
Soil was fine and warm in the hand
The shepherdess and the sheepdog
They kept a loving view
On starry nights fat lambs might stray
From the ewe
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
White clover and mountains
A sight to fill the eye
Yet eyes have seen and still wonder why
Dante turns for home again
Her rosy cheeks at evensong
But she won’t leave her flock very long
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
For summer came from somewhere
Now her journey’s done
Dante loves the summer sun
Жаз бір жерден келді
Ол жердің үстінде жатты
Топырақ жақсы және қолыңызда жылы болды
Шопан мен қойшы ит
Олар сүйіспеншілікпен қарады
Жұлдызды түндерде семіз қозылар адасып кетуі мүмкін
Қойдан
Бір жерден жаз келді
Енді оның сапары аяқталды
Данте жазғы күнді жақсы көреді
Ақ беде және таулар
Көз толтыратын көрініс
Көздер көрді және неге екенін әлі де таң қалдырады
Данте үйге қайта бұрылады
Оның қызғылт беттері кешкі әнде
Бірақ ол үйірін ұзақ қалдырмайды
Бір жерден жаз келді
Енді оның сапары аяқталды
Данте жазғы күнді жақсы көреді
Бір жерден жаз келді
Енді оның сапары аяқталды
Данте жазғы күнді жақсы көреді
Бір жерден жаз келді
Енді оның сапары аяқталды
Данте жазғы күнді жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз