Mariner Blues - Tír na nÓg

You would stand with the early sun

On the rope that held my boat

And the wheeling seagull began to wonder

Why I’d missed the tide

You sometimes came to brown your arms

And you sat upon the stern

And you thought how fine the valleys were

In between each crest

And you might say, yes you might say

The mariner is glad

The gull flew down one morning

As I was setting out to sea

And told me in his language

You’d bid your goodbyes to me

I climbed up to your house

And tapped upon your windows

But all I saw within your rooms

Were paintings of the sea

And warm pullovers on the floor

And boots with sandy heels

And drawings that you made of me

While sailing out to sea

And you might say, yes you might say

The mariner is sad

Сіз ерте күнмен бірге тұрар едіңіз

Менің қайығымды ұстап тұрған арқанда

Ал доңғалақ шағала таң қалды

Неліктен мен толқынды жіберіп алдым

Сіз кейде қолдарыңызды қоңдыруға  келетінсіз

Ал сен артқы жағында отырдың

Ал сіз аңғарлар қандай тамаша деп ойладыңыз

Әр қырдың арасында

Және сіз иә деп айтуыңыз мүмкін

Теңізші қуанады

Бір күні таңертең шағала ұшып кетті

Мен теңізге шыққандай

Маған өз тілінде айтты

Менімен қоштасар едіңіз

Мен сіздің үйіңізге көтерілдім

Және сіздің терезелеріңізді түртіңіз

Бірақ мен сіздің бөлмелеріңізде көрдім

Теңіз суреттері болды

Еденде жылы пуловерлер

Ал құмды өкшесі бар етік

Сіз мен туралы салған суреттер

Теңізге  жүзіп бара жатқанда

Және сіз иә деп айтуыңыз мүмкін

Теңізші  қайғылы