Төменде әннің мәтіні берілген Летний гром , суретші - Типичный Ритм аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Типичный Ритм
Как седым пеплом от костра
Ночь тусклый свет внутри меня опять зажгла
Я во двор вышел, в унисон
Песню сна пели сверчки, раздался гром
Я прижался к земле, рукой закрыв глаза
Словно рыба в воде, зачуяв дух врага
Я подумал, в лесу под дубом много слез
В небе ветер затих, залаял пес
Над домами луна, на небе млечный путь
Освещает дома, трудно заснуть
Ночью чуть бодрит воздуха глоток
Темный купол, как зонт большой
Навис, я взмок
Сверху капнуло, ослепло звезду
Вспышка молнии, гром тронул землю
Я люблю слушать летний гром
Знаю, согреет ночь теплом
Вновь качает ветер сосны
Я рассвет встречаю
Я подумал, в словах всегда найдется щель
Как заноза тоска сидит в душе моей
Запах летней листвы
Приятный звук дождя
Теплой кажется ночь сегодня для меня
Как мелодия сна звучит далекий бас
Возле дома фонарь зевает, мокнет глаз
Пальцы сжали козла, я их поднес ко рту
Вместе с выдохом - свист
Прорезал тьму
Словно эхом в ответ вдруг зажегся свет
Из за леса встает рассвет
Поднимается шар в дали, уходит ночь
Умывает траву, деревья - дождь
Вряд ли кто-то поймет, что можно видеть взгляд
Ветра.
Медленно капли, в тишине летят
Я стою, шепотом зарю летний гром будит
Луч гладит листву
Я люблю слушать летний гром
Знаю, согреет ночь теплом
Вновь качает ветер сосны
Я рассвет встречаю
Оттан шыққан сұр күл сияқты
Ішімдегі түнгі күңгірт жарық қайта жанды
Бір ауыздан аулаға шықтым
Ұйқы әнін шырылдап шырқады, күн күркіреді
Мен жерге еңкейдім, қолым көзімді жұмып
Жаудың рухын иіскеген судағы балықтай
Емен астындағы орманда көп жас бар деп ойладым
Аспанда жел басылды, ит үрді
Ай үйлердің үстінде, Сүт жолы аспанда
Үйді жарықтандырады, ұйықтау қиын
Түнде ауа тынысы жанды сергітеді
Қараңғы күмбез, үлкен қолшатыр сияқты
Навис, мен терлеп тұрмын
Жоғарыдан тамды, Жұлдызды соқыр етті
Найзағай жарқылдап, найзағай жерге тиді
Жаздың күркіреуін тыңдағанды жақсы көремін
Түннің жылы болатынын білемін
Қайтадан жел қарағайларды тербетеді
Мен таңды қарсы аламын
Мен сөздерде әрқашан алшақтық бар деп ойладым
Жарық сынықтай, Сағыныш жатыр жанымда
Жазғы жапырақтардың иісі
Жаңбырдың жақсы дыбысы
Бүгін түн маған жылы болып көрінеді
Арман әуені сияқты алыстан басы естіледі
Үйдің жанында фонарь есінейді, көздері суланады
Саусақтар ешкіні қысты, мен оларды аузыма әкелдім
Дем шығарумен бірге – ысқырық
қараңғылықты кесіңіз
Жауап жаңғырығы сияқты, жарық кенеттен жанды
Таң орманның арғы жағынан атылады
Алыстан шар көтеріледі, түн кетеді
Шөптерді, ағаштарды - жаңбырды жуады
Түрді көруге болатынын ешкім түсінбейді
Жел.
Ақырын құлайды, үнсіз ұшады
Мен тұрмын, сыбырлап, Жаздың күркіреуі таңды оятады
Рэй жапырақтарды сипады
Жаздың күркіреуін тыңдағанды жақсы көремін
Түннің жылы болатынын білемін
Қайтадан жел қарағайларды тербетеді
Мен таңды қарсы аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз