Если в небе дым - Типичный Ритм
С переводом

Если в небе дым - Типичный Ритм

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Если в небе дым , суретші - Типичный Ритм аудармасымен

Ән мәтіні Если в небе дым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если в небе дым

Типичный Ритм

Оригинальный текст

Я вон там вижу закат За лесами вместе с дымом опускается.

В небе облака летят.

Стая птиц.

В клюве две ноздри поймают дыма клуб.

Снизу лучше виден дуб Что в дали

Я сказал: «Как там в небе, друг?"Затих шорох.

Краем уха мной был услышан стук.

Как хомяк в поле резкий взгляд назад

Новый день, плавно наступая, выпивал закат.

Я стоял.

В небе запах плыл

Листва лужу накрывала тенью Воздух стыл Повсюду.

Рядом птица сидела, мимо кто-то шел

Я привстал, все кипело, как болота пол.

Птица, скажи вот ты можешь летать по небу,

Знаешь дожди, как тебя вода, омоют Землю.

Ты дышишь воздухом, дым тебе всегда на плюс.

Когда я вижу полет твой во мне тает грусть.

Если знать как летает туман в душе.

Если плыть когда тина по всей воде.

Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»

Если в небе дым, ветер продолжает петь.

Если знать как летает туман в душе.

Если плыть когда тина по всей воде.

Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»

Если в небе дым, ветер продолжает петь.

Как-то раз мне приснился сон,

Я видел листья вниз летели — типичный вальс бостон.

Я сказал: «Надо б мне взлететь».

В кормане дурь заснула в темноте и начала храпеть.

Я толкнул ее в бок, она решила встать

Птица в лоб мне смотрела, продолжая ждать.

Я направил поток дыма в открытый клюв.

Солнце вниз опускалось, видя кашля звук.

Над домами закат.

В небе стая птиц.

Отступая назад, я резко плюнул вниз.

Как стрела, птица сделала шаг вперед.

Я смотрел.

В глубине души таял лед.

Под прицелом мечты я видел серый шанс.

Птица, вытянув клюв, закрыла правый глаз.

Я присел, в небе ветер пел

На дуб в поле надо мною дыма взгляд смотрел

Я стал думать «Как можно до неба плюнуть?»

Тихо в карман клюв свой птица попыталась всунуть

Я схватил быстро палку.

Пролетела

В воздухе пыль.

Над домами облако висело

По небу плыл аромат.

Вот я сделал шаг.

У птицы в клюве пакет.

Вой стоял в ушах.

Я плюнул.

На птице взгляд мой уже был давно.

Я сделал взмах.

Удар казалось сбил крыло.

Немного смеха.

Я дал время придти в себя.

Читая что-то под нос, я вытер пот со лба.

Всегда, как мне казалось, я знал ответ.

С улыбкой зверя поднял с земли рукой пакет.

И снова дым в небе.

Ветер вновь со мною.

Вижу закат, вдруг знакомый шорох за спиною.

Перевод песни

Мен сол жақта күн батқанын көріп тұрмын, ол түтінмен бірге орманның артына түседі.

Аспанда бұлттар ұшады.

Құстар тобы.

Тұмсығында екі танауы түтін түтінін ұстайды.

Төменнен емен жақсырақ көрінеді.Алыста не бар

Мен: «Аспанда қалай, досым?» – дедім.

Құлағымның шетінен тықылдаған дыбысты естідім.

Даладағы хомяк сияқты артқа өткір көзқарас

Жаңа күн, біркелкі алға, күннің батуы сусындады.

Мен тұрдым.

Иісі аспанда қалықтады

Жапырақ шалшықты көлеңкемен жауып тұрды Ауа барлық жерде мұздады.

Жақын жерде құс отыр, біреу өтіп бара жатты

Орнымнан тұрдым, бәрі батпаққа ұқсайды.

Құс, маған айтшы, сен аспан арқылы ұша аласың,

Білесің бе, жаңбыр да сен су сияқты жерді жуады.

Сіз ауамен дем аласыз, түтін сіз үшін әрқашан плюс.

Сенің ұшқаныңды көрсем, ішімде мұң ериді.

Жан дүниеңде тұман қалай ұшатынын білсең.

Егер сіз суда балшық болған кезде жүзсеңіз.

Мен: «Құстар түтінге ұшып кете ала ма?» деп сұрадым.

Аспанда түтін болса, жел ән сала береді.

Жан дүниеңде тұман қалай ұшатынын білсең.

Егер сіз суда балшық болған кезде жүзсеңіз.

Мен: «Құстар түтінге ұшып кете ала ма?» деп сұрадым.

Аспанда түтін болса, жел ән сала береді.

Бірде менде арман болды

Мен жапырақтардың ұшып бара жатқанын көрдім - әдеттегі Бостон вальсі.

Мен: «Мен ұшып кетуім керек» дедім.

Корманда доп қараңғыда ұйықтап қалды да, қорылдады.

Мен оны бүйірінен итеріп жібердім, ол тұруды шешті

Құс менің маңдайыма қарады, күтуді жалғастырды.

Ашық тұмсығына түтін ағынын жібердім.

Жөтел дыбысын көріп, күн батып кетті.

Үйлердің үстінде күннің батуы.

Аспандағы құстар тобы.

Артқа шегініп, мен қатты түкірдім.

Жебедей құс алға қарай қадам басты.

Мен көрдім.

Жан дүниемнің түкпірінде мұз еріп бара жатты.

Арманның мылтығының астында мен сұр мүмкіндікті көрдім.

Құс тұмсығын ұзартып, оң көзін жұмды.

Мен отырдым, жел аспанда ән салды

Мен түтіннің үстіндегі даладағы еменге қарадым

«Аспанға қалай түкіресің?» деп ойлай бастадым.

Құс үндемей тұмсығын қалтасына тығып алмақ болды

Мен тез таяқты қолыма алдым.

ұшып өтті

Ауада шаң бар.

Үйлердің үстіне бұлт ілінді

Аспанда бір иіс тарады.

Сондықтан мен қадам жасадым.

Құстың тұмсығында сөмке бар.

Айқай құлағымда естілді.

Мен түкірдім.

Менің көзім ұзақ уақыт құста болды.

Мен толқын жасадым.

Соққы қанатты жұлып алғандай болды.

Біраз күлкі.

Мен өзіме келуге уақыт бердім.

Ауқымның астынан бірдеңе оқып, маңдайымдағы терді сүрттім.

Әрқашан, маған бұл жауапты білетін сияқты көрінетін.

Жануар күлімсіреп, жерден қолымен пакетті алды.

Және тағы да аспанда түтін.

Жел қайтадан менімен бірге.

Мен күн батқанын көремін, кенет артымнан таныс сыбдыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз