Mira Nena - Tinto
С переводом

Mira Nena - Tinto

Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
229740

Төменде әннің мәтіні берілген Mira Nena , суретші - Tinto аудармасымен

Ән мәтіні Mira Nena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mira Nena

Tinto

Оригинальный текст

Qué tristeza me da

Que me hagas pensar

Que yo puedo aguantar

Que te vayas de acá

Y aunque no puedo estar

Pretendiendo tu amor

Me duele pensar

Que eres una ilusión

Y aunque no puedo estar

Yo rogando tu amor

Y aunque no pueda estar

Inventando pasión

Solo quiero escapar

De ese miedo maldito

Que me quiere llevar

A un abismo donde no estás

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Y aunque te quiera más

Ya no puedo aguantar

Ya todo terminó

Y ya no puedo más

Quiero poder saber

Que se siente olvidar

Que se siente perder

Una gran ilusión

Y aunque no puedo estar

Yo rogando tu amor

Y aunque no pueda estar

Inventando pasión

Solo quiero escapar

De ese miedo maldito

Que me quiere llevar

A un abismo donde no estás

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Y aunque no puedo estar

Yo rogando tu amor

Y aunque no pueda estar

Inventando pasión

Y aunque no pueda estar yo sin ti…

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Mira, mira, nena

Mira, mira, que

Ya no puedo estar

Un día más sin ver

Esa mirada absurda

Que me amarra a ti

No me deja soñar

No me deja vivir

Y aunque no puedo estar

Yo rogando tu amor

Y aunque no pueda estar

Inventando pasión

Y aunque no pueda estar yo sin ti…

Перевод песни

бұл мені қаншалықты өкінішті

сен мені ойлантасың

бұл мен шыдай аламын

осы жерден кететініңді

Ал мен бола алмасам да

сүйіспеншілігіңді көрсету

ойлаудың өзі ауырады

сен иллюзиясың

Ал мен бола алмасам да

Мен сенің махаббатыңды сұраймын

Ал мен бола алмасам да

құмарлық ойлап табу

Мен жай ғана қашып кеткім келеді

Сол қорқыныштан

Мені не алғың келеді?

Сен жоқ тұңғиыққа

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Тіпті мен сені көбірек жақсы көрсем де

Мен енді шыдай алмаймын

Барлығы бітті

Ал мен енді алмаймын

Мен білгім келеді

ұмыту қандай сезім

жоғалту қандай сезім

үлкен иллюзия

Ал мен бола алмасам да

Мен сенің махаббатыңды сұраймын

Ал мен бола алмасам да

құмарлық ойлап табу

Мен жай ғана қашып кеткім келеді

Сол қорқыныштан

Мені не алғың келеді?

Сен жоқ тұңғиыққа

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Ал мен бола алмасам да

Мен сенің махаббатыңды сұраймын

Ал мен бола алмасам да

құмарлық ойлап табу

Мен сенсіз бола алмасам да...

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Қарашы, қарашы, балақай

Қараңдар, қараңдар, не

Мен енді бола алмаймын

көрмей тағы бір күн

сол абсурдтық көрініс

бұл мені саған байланыстырады

армандауға мүмкіндік бермейді

маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді

Ал мен бола алмасам да

Мен сенің махаббатыңды сұраймын

Ал мен бола алмасам да

құмарлық ойлап табу

Мен сенсіз бола алмасам да...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз