Төменде әннің мәтіні берілген Junto a Mí , суретші - Tinto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tinto
Ya no puedo seguir obsesionado
esta duda intensa que desangra mi pasión
cómo va a matar el desengaño
quiero que estés junto a mí…
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero)…
PARA MI
Ya no puedo seguir queriendo estar cerca de tí
ya no puedo seguir obsesionada por tí
ya no pienses más que el tiempo pasa
quiero que estés junto a mí…
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero)…
Para mí…
NUNCA ME FALTES…
(Y nunca me faltes!.)
Y te siento ya que estás tan lejos
porque la vida me desgarra la ilusión
quiero que estes junto a mí
(junto a mí)
yo te quiero…
(Yo te quiero…)
Para mí…
Мен бұдан былай құмар бола алмаймын
менің құмарлығымды қандыратын бұл қатты күмән
көңілсіздік қалай өлтіреді
Менімен бірге болғаныңды қалаймын...
Ал мен сені сеземін, өйткені сен сонша алыстасың
өйткені өмір менің иллюзиямды жыртады
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
(менің қасымда)
Мен сені жақсы көремін…
(Мен сені жақсы көремін)…
МЕН ҮШІН
Мен енді саған жақын болғым келмейді
Мен енді саған құмар бола алмаймын
Енді уақыт өтіп жатыр деп ойламаңыз
Менімен бірге болғаныңды қалаймын...
Ал мен сені сеземін, өйткені сен сонша алыстасың
өйткені өмір менің иллюзиямды жыртады
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
(менің қасымда)
Мен сені жақсы көремін…
(Мен сені жақсы көремін)…
Мен үшін…
МЕНІ ЕШҚАШАН Сағынба...
(Және мені ешқашан сағынба!.)
Ал мен сені сеземін, өйткені сен сонша алыстасың
өйткені өмір менің иллюзиямды жыртады
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
(менің қасымда)
Мен сені жақсы көремін…
(Мен сені жақсы көремін…)
Мен үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз