Playing With Fire - Plan B, Labrinth

One day you’ll learn when you get burned

By then it will be too late you ya

Be too late for ya

When the fire spreads and burns, don’t you know?

He’s just a kid off the estate

They call him little Jake

Today he tried to buy weed with his little mate

Up in the bits, but he’s just a kid

So he was open to manipulation

He had to undergo initiation

And when some older boys saw the situation

They took the piss;

now look at this

Little youth beating up his only friend

The only one that weren’t pretend

And even gave him the money for the pen

From mice to men and then to rats

But only a snake behaves like that

But the gang don’t care for fool shooting caps

They’re just happy that you fall for the trap

Playing with fire

It doesn’t burn

The first time your hand

Walked through the flame

Playing with fire

Bitter and sweet, Oh-no

Scorching skin now

Hell on its way

Playing with fire

Fire, fire, fire, fire

You’re playing with fire

One day you’ll learn when you get burned

By then it will be too late for ya

Be too late for ya

When the fire spreads and burns, don’t you know

Playing with fire

He’s just a kid, but he feels like a man today

He joined a gang today

Been at a house party around the way

Doing illegal shit, but he’s just a kid

Still he’s in luck today, he got a fuck today

Yeah he bust his very first nut today

In some stupid bitch, today’s moving quick

So quick, if you wear the wrong shoes you’ll slip

Better keep up with the tempo, with a clique

Cause what they on is messed up bruv

And now that he’s rolling with these vexed up thugs

So what’s next up bruv?

Cause he’s gonna make it his only mission

To better his position

In this little gang it’s a competition

To the little man with a disposition

Holier than thou, he was born a Christian

All he worships now is an idealism

Wise men will tell you with age comes wisdom

And you can’t be saved by religion unless you have faith

So it makes no difference to the youths that are raised in the system

You don’t have age on the side

Or any positive role models in their lives that provide insight

So they ain’t going to listen

As for Jake, he’s already made his decision

And now he’s just another poster boy for David Cameron’s Broken Britain

Playing with fire

It doesn’t burn

The first time your hand

Walked through the flame

Playing with fire

Bitter and sweet, Oh-no

Scorching skin now

Hell on its way

Playing with fire

One day you’ll learn when you get burned

By then it will be too late for ya

Be too late for ya

When the fire spreads and burns, don’t you know

Playing with fire

Бір күні сіз күйіп қалғанда үйренесіз

Сол кезде сіз тым кеш болады

Сізге  тым кеш болыңыз

Өрт жайылып, жанғанда, білмейсің бе?

Ол жылжымайтын мүліктен тыс жай ғана бала

Олар оны кішкентай Джейк деп атайды

Бүгін ол кішкентай жұбайымен арамшөп сатып алмақ болды

Біраз уақыттан кейін, бірақ ол жай ғана бала

Сондықтан ол манипуляцияға  ашық  болды

Ол инициациядан өтуі керек еді

Ал кейбір үлкен балалар жағдайды көргенде

Олар піседі;

енді мынаны қараңыз

Жалғыз досын ұрып-соғып жатқан кішкентай жас

Жалғыз-ақ көрінбейтін

Тіпті қаламның ақшасын да берді

Тышқандардан еркектерге , сосын егеуқұйрықтарға 

Бірақ жылан ғана осылай әрекет етеді

Бірақ банда ақымақ ату қақпақтарына мән бермейді

Олар сіздің тұзаққа түскеніңізге қуанышты

Отпен ойнау

Ол жанбайды

Бірінші рет сіздің қолыңыз

Жалынның арасынан өтті

Отпен ойнау

Ащы да, тәтті де, жоқ

Қазір тері күйіп тұр

Тозақ келе жатыр

Отпен ойнау

Өрт, от, от, от

Сіз отпен ойнайсыз

Бір күні сіз күйіп қалғанда үйренесіз

Сол кезде ол өте кеш болады

Сізге  тым кеш болыңыз

Өрт жайылып, жанғанда, білмейсің бе

Отпен ойнау

Ол жай ғана бала, бірақ бүгін өзін ер адамдай сезінеді

Ол бүгін бандаға қосылды

Жолда үй кешінде болдым

Заңсыз әрекеттер жасауда, бірақ ол жай бала

Оның бүгін жолы болғанымен, бүгін бір сәті түсті

Иә, ол бүгін өзінің алғашқы жаңғағын сындырды

Кейбір ақымақ қаншықта бүгінгі күн тез қозғалады

Өте жылдам, егер қате аяқ киім кисеңіз, тайып кетесіз

Қарқынды қадағалап         жақсы                                                                Темп                                                                                                                                                                                                       темп

Себебі олардың        брав                                                         

Енді ол осы ашуланған бұзақылармен бірге жүріп жатыр

Енді болмақ қандай болмақ?

Өйткені ол мұны өзінің жалғыз миссиясына айналдырады

Жағдайды жақсарту үшін

Бұл шағын топта бұл бәсеке

Мінезі бар кішкентай адамға

Сізден де қасиетті, ол христиан болып туылған

Оның қазір табынатынының бәрі идеализм

Ақылдылар жасы ұлғайған сайын ақыл келеді дейді

Сенім болмаса, сені дін құтқара алмайды

Сондықтан бұл жүйеде өсірілген жастарға ешқандай айырмашылық жоқ

Сізде жас  жоқ

Немесе олардың өміріндегі түсінікті қамтамасыз ететін кез келген оң үлгі үлгілері

Сондықтан олар тыңдамайды

Джейк болса, ол өз шешімін әлдеқашан қабылдады

Ал енді ол Дэвид Кэмеронның «Бұзылған Ұлыбритания» фильмінің кезекті постері

Отпен ойнау

Ол жанбайды

Бірінші рет сіздің қолыңыз

Жалынның арасынан өтті

Отпен ойнау

Ащы да, тәтті де, жоқ

Қазір тері күйіп тұр

Тозақ келе жатыр

Отпен ойнау

Бір күні сіз күйіп қалғанда үйренесіз

Сол кезде ол өте кеш болады

Сізге  тым кеш болыңыз

Өрт жайылып, жанғанда, білмейсің бе

Отпен ойнау