Төменде әннің мәтіні берілген Alla Vill Till Himmelen Men Ingen Vill Dö , суретші - Timbuktu, Damn! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timbuktu, Damn!
För man vill ha vad man vill ha och man vill ha det nu
Och om man ser en möjlighet att ta så kvittar det hur
För vi är vildare än djur när det gäller att ta
Och står någon i min väg, ja då smäller det bra
Ingenting är heligt för nu roffar vi åt oss
Kan man tjäna på ett tåg, ja då hoppar vi på
Jag menar, varför kompromissa, varför vika en tum?
För någon annan gjorde det ska jag vara lika dum
Jag vill ha det bra som de rika har
Om de är hänsynslösa är jag likadan
Och vad dom inte vet är att jag inte har nåt att förlora
Så betänkligheterna för mig kan aldrig vara stora
Alla vill till himmelen men få vill ju dö
Man vill kamma in vinningen, men sår inga frön
Man vill ha sin bit av kakan, man vill äta den med
Folk vill ta tillbaka, men vägrar att ge
Och jag ska göra vad jag gör, och jag ska göra det gott
Och fortsätta tills nån kommer och berövar min lott
För vem bestämmer rätt och fel när moralen är död
Och folk mördar ju varandra för sitt dagliga bröd
Staten backar bakåt, företagen tar över
Och dom pratar massa prat men ger oss taniga löner
Så mycket skit att man kan tro miljoner magar tömts
Så dom tvingar oss att simma runt i ett hav av lögn
Sanningen är numera ett minne blott
Varje sak vi lägger till så försvinner nåt
Ja, detta mina damer och herrar är vad vi är
Men jag hör gubbarna på TV säga att dom vill ha fred
Alla vill till himmelen men få vill ju dö
Man vill kamma in vinningen, men sår inga frön
Man vill ha sin bit av kakan, man vill äta den med
Folk vill ta tillbaka, men vägrar att ge
Och jag ska spotta epistlar som det
Var min sista dag och jag visste om det
Jag kanske hittar svaren i sista ronden
Har missat så många val att det visslar om det
Listan är lång, den som vägen dit och dylikt
Kosta vad det vill, till säkerligen ett dyrt pris
Har tänkt på det, men mestadels ytligt
Fel djupdyk det testar en psykiskt
Man får betala för allt som betyder nåt
Sån är lagen, inget alls vi kan fly ifrån
Jag ser det jag ser och jag ser inget annat
Och det jag ser när jag tittar gör mig redigt förbannad
Vi är på väg någonstans och jag vet inte vart
Hoppas vi kan komma på det medan planeten är kvar
Prylar, grejer, saker är det något att ha?
Men ändå så är jakten på dem nåt som plågar oss bra
Jag menar riskerna är många, men dom måste vi ta
För lidandet blir ännu större utan nåt kapital
Konsekvenserna spelar mig ingen roll
Den enda hjälp som jag kan få kommer ju inifrån
Och man kan fråga vem man vill, även de vänliga
Men ingen här har råd att assistera främlingar
Så det hela resulterar i en nedåtspiral
Så vi kör det mano a mano tills den ene är kvar
Өйткені сіз өзіңіз қалаған нәрсені қалайсыз және оны қазір қалайсыз
Ал егер сіз пайдалану мүмкіндігін көрсеңіз, бұл қалай болғаны маңызды емес
Өйткені, біз алуға келгенде жануарлардан да жабайымыз
Ал егер менің жолыма біреу кедергі келтірсе, онда бұл жақсы
Ештеңе қасиетті емес, өйткені қазір біз өзімізді тонап жатырмыз
Сіз пойызда ақша таба аласыз ба, онда біз секіреміз
Айтайын дегенім, неге ымыраға келу керек, неге бір дюймді бүктеу керек?
Басқа біреу мұны істесе, мен де сондай ақымақ боламын
Мен байлардың жақсылығын қалаймын
Олар мейірімсіз болса, мен де сондаймын
Ал олар білмейтіні менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Сондықтан мен үшін алаңдаушылық ешқашан үлкен бола алмайды
Барлығы жұмаққа барғысы келеді, бірақ өлгісі келетіндер аз
Сіз ұтыстарды тарағыңыз келеді, бірақ ешқандай тұқым себмеңіз
Сіз өзіңіздің тортыңызды қалайсыз, онымен бірге жегіңіз келеді
Адамдар қайтарып алғысы келеді, бірақ беруден бас тартады
Ал мен не істесем, соны істеймін, жақсылық жасаймын
Біреу келіп, менің жерімнен айырғанша жалғастыра бер
Өйткені имандылық өлген кезде дұрыс пен бұрысты кім шешеді
Ал адамдар күнделікті наны үшін бірін-бірі өлтіреді
Мемлекет артқа кетеді, компаниялар алады
Ал олар көп сөйлейді, бірақ бізге мардымсыз жалақы береді
Миллиондаған асқазанның босағанына сенуге болатын соншалық
Сондықтан олар бізді өтірік теңізінде жүзуге мәжбүр етеді
Шындық енді өткеннің еншісінде
Біз қосқанның бәрі жоғалады
Иә, ханымдар мен мырзалар, біз осындаймыз
Бірақ теледидардан қариялардың бейбітшілікті қалайтындарын естимін
Барлығы жұмаққа барғысы келеді, бірақ өлгісі келетіндер аз
Сіз ұтыстарды тарағыңыз келеді, бірақ ешқандай тұқым себмеңіз
Сіз өзіңіздің тортыңызды қалайсыз, онымен бірге жегіңіз келеді
Адамдар қайтарып алғысы келеді, бірақ беруден бас тартады
Ал мен осындай хаттарды түкіремін
Менің соңғы күнім болды және мен бұл туралы білдім
Жауаптарды соңғы турда табатын шығармын
Көптеген таңдауды жіберіп алғаны сонша, ол бұл туралы ысқырып тұр
Тізім ұзақ, сол жаққа қарай және т.б
Ол қалағанның құны, әрине, қымбат бағамен
Бұл туралы ойладым, бірақ көбінесе үстірт
Қате терең сүңгу адамды психикалық тұрғыдан сынайды
Сіз барлық маңызды нәрсе үшін төлеуіңіз керек
Бұл заң, біз ештеңеден қашып құтыла алмаймыз
Мен көргенімді көремін және басқа ештеңе көрмеймін
Ал қарасам көргенім мені қатты ашуландырады
Біз бір жерге келе жатырмыз, мен қайда екенін білмеймін
Планета қалғанда оны анықтай аламыз деп үміттенемін
Гаджеттер, заттар, заттар бар ма?
Дегенмен, оларға аң аулау бізді жақсы азаптайтын нәрсе
Тәуекелдер көп, бірақ біз оларды қабылдауымыз керек
Өйткені азап ешбір капиталсыз одан да күшейе түседі
Салдары мен үшін маңызды емес
Мен алатын жалғыз көмек іштен келеді
Сіз кімнен қалайтыныңызды сұрай аласыз, тіпті мейірімді адамдардан да
Бірақ мұнда ешкім бейтаныс адамдарға көмектесе алмайды
Осылайша, мұның бәрі төмендеу спиральға әкеледі
Сондықтан біреуі қалғанша оны mano a mano іске қосамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз