Төменде әннің мәтіні берілген Between The River And Me , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
I was fifteen when my daddy died
Mama worked two jobs just to get by
Seemed like a blessing when Harley came around
So she took his name but I had my doubts
Didn’t take long for his drinking ways
To start showing up on mama’s face
One violent night hiding under my bed
I swore that he wouldn’t see another sunset
Next day I followed him down to the riverbank
I knew one of us wouldn’t walk away
I might have had a plan but he didn’t know it
I might have been scared but I didn’t show it
That’s all between the river and me
With the current and the rocks, it could have been risky
He might have been sober but I brought the whiskey
That’s all between the river and me
I walked up to him and I said his name
Just so he could see the look on my face
We stood eye to eye and toe to toe
When I told him that he wasn’t gonna come back home
He raised his fist to me but I didn’t flinch
I said 'I ain’t your son you son of a bitch'
I might have had a knife in my back pocket
I might have pulled it out before he saw it
That’s all between the river and me
I might have had a gun but I didn’t fire it
He might have tried to yell but I kept him quiet
That’s all between the river and me
That’s all between the river and me
Sheriff came knocking on our front door
They said they found his body by the reservoir
Bottle in his shirt and liquor in his blood
He must have fallen in the river and he never came up
There might have been blood but they never saw it
Just a little mud on the living room carpet
That’s all between the river and me
Well, after what he done, there ain’t no wonder
I can’t remember how long I held him under
That’s all between the river and me
That’s all between the river and me
That’s all between the river and me
That’s all
That’s all
Әкем қайтыс болғанда мен он бес жаста едім
Анам күн көру үшін екі жұмыс істеді
Харли келгенде, бата сияқты көрінді
Сондықтан ол оның атын алды, бірақ менің күмәнім болды
Оның ішімдік ішуіне көп уақыт кетпеді
Анасының бетінде көріну бастау үшін
Бір қатыгез түн төсегімнің астында тығылды
Мен оның басқа күннің батуын көрмейтінін ант етемін
Келесі күні мен оны өзеннің соңынан ерді
Арамыздан —
Менің жоспарым болған шығар, бірақ ол оны білмеді
Мен қорыққан шығармын, бірақ көрсетпедім
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Ағыс пен тастармен бұл қауіпті болуы мүмкін
Ол байсалды болуы мүмкін, бірақ мен виски әкелдім
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Мен оған қарай бет алдым, мен оның есімін айттым
Ол менің бетімді көрсін
Біз көзге және саусақтарды аяққа тұрдық
Мен оның үйге қайтып келмейтінін айтқанымда
Ол маған жұдырығын көтерді, бірақ мен селт етпедім
Мен сен |
Артқы қалтамда пышақ болған шығар
Ол көрмей тұрып, мен оны суырып алған шығармын
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Менде мылтық болған шығар, бірақ мен оны атпадым
Ол айқайлағысы келген шығар, бірақ мен оны үнсіз қалдырдым
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Шериф біздің есікті қағып келді
Олар оның денесін су қоймасынан тапқанын айтты
Көйлегінде бөтелке және қанында ішімдік
Ол өзенде құлап, ол ешқашан келмеген
Қан болуы мүмкін, бірақ олар оны ешқашан көрмеген
Қонақ бөлмедегі кілемде кішкене балшық
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Ал, ол не істегеннен кейін, таңқаларлық емес
Мен оны қанша уақыт қол астында ұстағаным есімде жоқ
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Мұның бәрі өзен мен менің арамызда
Бар болғаны
Бар болғаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз