Төменде әннің мәтіні берілген Stronger Beer , суретші - Tim Hicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Hicks
We eat Smarties, you eat M&M's
You think all our money looks pretend
Yeah, we got Bryan Adams but, hey, you got Bruce Springsteen
But we can drink in bars when we’re just nineteen
You got Brad Pitt we got Keanu Reeves
But we got the best lake fishing you best believe
You make fun of us cause we spell «colour» with a «U»
You think you’re all that, Mister Red, White, and Blue
We say, «Eh?»
You say, «Y'all.»
Yeah, we both got pro football, 'cept we got bigger balls and a longer field
(and one less down)
We say «zed», you say «zee»
Sure we watch all your TV
You got stronger army down there but man up here
We got stronger beer
You got Dunkin' Donuts we got Timmy’s
We got more land but, bro, you got more cities
You sure love the NFL, MLB and the NBA but to the Great White North hockey is
the only game
We say, «Eh?»
You say, «Y'all.»
Yeah, we both got pro football, 'cept we got bigger balls and a longer field
(and one less down)
We say «zed», you say «zee»
Sure we watch all your TV
You got stronger army down there but man up here
We got stronger beer
So here’s to you my southern neighbour
All kiddin' aside
It takes me six beers to get pissed drunk, but for you it takes nine.
Sucker!
We say, «Eh?»
You say, «Y'all.»
Ya we both got pro football, 'cept we got bigger balls and a longer field (and
one less down)
We say «zed», you say «zee»
Sure we watch all your TV
You got stronger army down there but man up here
We got stronger beer
Yeah we got got stronger beer!
WHOA, WE GOT STRONGER BEER!
(Yeah we do baby)
Біз Smarties жейміз, сіз M&M жейсіз
Сіз біздің ақшаның барлығын елестететін сияқты деп ойлайсыз
Иә, бізде Брайан Адамс бар, бірақ, сенде Брюс Спрингстин бар
Бірақ біз он тоғыз жаста болғанымызда барларда іше аламыз
Сізде Брэд Питт, бізде Киану Ривз бар
Бірақ бізде сіз ойлайтындай ең жақсы балық аулайтын көл бар
Сіз бізді мазақ етесіз, себебі біз «түс» дегенді «U» әрпімен жазамыз
Сіз мұның бәрі деп ойлайсыз, Мистер Қызыл, Ақ және Көк
Біз дейміз.
Сіз: «Барлығыңыз» дейсіз.
Иә, бізде үлкен доптар үлкен алаңымыз болса, болдық.
(және бір төмен)
Біз «zed» дейміз, сіз «zee» дейсіз
Әрине, барлық теледидарыңызды көреміз
Төменде сіздің әскеріңіз күштірек, бірақ жоғарыда адам бар
Біз күшті сыра алдық
Сізде Dunkin' Donuts бар, бізде Тимми бар
Бізде көп жер бар, бірақ, аға, сізде көбірек қалалар бар
Сіз NFL, MLB және NBA-ны жақсы көресіз, бірақ Ұлы Ақ Солтүстік хоккейі ұнайды
жалғыз ойын
Біз дейміз.
Сіз: «Барлығыңыз» дейсіз.
Иә, бізде үлкен доптар үлкен алаңымыз болса, болдық.
(және бір төмен)
Біз «zed» дейміз, сіз «zee» дейсіз
Әрине, барлық теледидарыңызды көреміз
Төменде сіздің әскеріңіз күштірек, бірақ жоғарыда адам бар
Біз күшті сыра алдық
Олай болса |
Бәрі қалжыңдап жатыр
Маған алты сыра алу керек, ал сізге керек жатады.
Сорғыш!
Біз дейміз.
Сіз: «Барлығыңыз» дейсіз.
Иә, бізде үлкен доптар үлкен болған болмаса болған болмаса болдық.
бір кем төмен)
Біз «zed» дейміз, сіз «zee» дейсіз
Әрине, барлық теледидарыңызды көреміз
Төменде сіздің әскеріңіз күштірек, бірақ жоғарыда адам бар
Біз күшті сыра алдық
Иә, бізде күштірек сыра бар!
ӘЙ, БІЗ КҮШТІ СЫРА алдық!
(Иә, біз жасаймыз, балақай)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз