Төменде әннің мәтіні берілген Quanto Tempo , суретші - Tihuana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tihuana
Pisando forte nas pegadas do destino
Luzes acesas iluminam meu caminho
Olho pra frente muito tenho pra andar
O tempo é longo e não dá pra descansar
Sigo na paz, o que mais faço é sorrir
(refrão1)
É desse jeito,é outro dia,é madrugada
E eu continuo na estrada!
O frio é forte é preciso me aquecer
Mais quanto tempo, vai saber?
(refrão2)
Quanto tempo faz?
Quanto tempo.
Quanto tempo faz?
Que naum te vejo mais?
Quanto tempo faz?
Quanto tempo
É desse jeito vou vivendo minha historia
O meu presente só funciona a memoria
E tendo a chance de colher o que plantei
São tantos rostos e pessoas diferentes
(refrão1)
(refrão2)
Mais eu sei que um dia
Vou te encontrar por ai
Pra poder dizer
Tudo pra você oq nunca tive coragem!
Quanto tempo faz
Quanto tempo
Quanto tempo faz
Que naum te vejo mais…
Тағдырдың ізін қатайтып басып
Жарық жанады менің жолымды
Алға қараймын, жаяу жүргенім көп
Уақыт ұзақ және демалу мүмкін емес
Мен тыныштықта жалғастырамын, ең бастысы - күлімсіреу
(хор1)
Осылай, тағы бір күн, таң атты
Мен жолды жалғастырамын!
Суық қатты, маған жылыну керек
Тағы қанша уақыт, кім біледі?
(хор2)
Қанша уақыт?
Қанша уақыт.
Қанша уақыт?
Мен сені енді көрмеймін бе?
Қанша уақыт?
қанша уақыт
Мен өз оқиғаммен өмір сүріп жатырмын
Менің сыйлығым тек жадымен жұмыс істейді
Мен сепкенімді орып алу мүмкіндігі бар
Неше түрлі жүздер мен адамдар бар
(хор1)
(хор2)
Бірақ мен мұны бір күні білемін
Мен сені сонда кездестіремін
айта білу
Барлығы сен үшін менде ешқашан батылдық болмады!
Қанша уақыт
қанша уақыт
Қанша уақыт
Мен сені енді көрмеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз