Into the Ashes - Tigercub
С переводом

Into the Ashes - Tigercub

Альбом
Evolve or Die
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264330

Төменде әннің мәтіні берілген Into the Ashes , суретші - Tigercub аудармасымен

Ән мәтіні Into the Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into the Ashes

Tigercub

Оригинальный текст

Born

Into the ashes of a broken world

Full of mannequins and plastics forks

Taught to hate and to fear my sisters

Tempting fate, I will walk the distance

In this narrative, I have no voice

I fought a thousand wars with static noise

Lose my faith, just to ease this friction

In disgrace, I will burn alive for you

Love

Like an enemy, I keep it close

'cause I know everything must run its course

Does it take death to give this life a purpose?

To make amends I keep searching, but it’s

Useless

Good intentions got the best of us

It’s useless

And your metaphors will turn us into

Fools because

You twist my words until I’m sick of turning

Useless

So uncertain, yet so full of purpose

Like silhouettes, we are at best an outline

Our shallow graves are marked along a layline

No regrets, just an endless vacuum

With every breath, I am certain that it’s

Useless

Good intentions got the best of us

It’s useless

And your metaphors will turn us into

Fools because

You twist my words until I’m sick of turning

Useless

So uncertain, yet so full of purpose

For a moment I was lost alone

Out of focus and depressed, alone

Love like this cannot exist without you

It makes us sick, but it’s tainted and so useless

Useless

Good intentions got the best of us

It’s useless

And your metaphors will turn us into

Fools because

You twist my words until I’m sick of turning

Useless

So uncertain, yet so full of purpose

Перевод песни

туған

Үзілген дүниенің күліне 

Манекендер мен пластик шанышқыларға толы

Әпкелерімді жек көруді және қорқуды үйретті

Тағдырдың азғыруы, алысты жүріп өтемін

Бұл әңгімеде менің дауысым жоқ

Мен статикалық шуылмен мың соғыс алдым

Бұл үйкелісті жеңілдету үшін сенімімді жоғалтыңыз

Масқара болып сен үшін тірідей өртеймін

Махаббат

Жау сияқты мен оны жақын ұстаймын

'себебі әр нәрсе өз жолымен жүруі керек екенін білемін

Бұл өмірге мақсат беру үшін өлім қажет пе?

Түзету үшін іздеймін, бірақ солай

Пайдасыз

Ізгі ниет бізге жақсы                                        

Ол пайдасыз

Сіздің метафораларыңыз бізді                                                           Сіздің метафораларыңыз                                |

Ақымақ, өйткені

Сіз менің сөзімді айналғанымша бұрып                           |

Пайдасыз

Белгісіз, бірақ мақсатқа толы

Тұлпарлар сияқты, біз ең жақсы контурмыз

Біздің таяз бейіттер сызық бойымен белгіленген

Ешқандай өкінбейміз, тек шексіз вакуум

Әр деммен, мен оның екеніне сенімдімін

Пайдасыз

Ізгі ниет бізге жақсы                                        

Ол пайдасыз

Сіздің метафораларыңыз бізді                                                           Сіздің метафораларыңыз                                |

Ақымақ, өйткені

Сіз менің сөзімді айналғанымша бұрып                           |

Пайдасыз

Белгісіз, бірақ мақсатқа толы

Бір сәтке мен жалғыз қалдым

Көңілсіз және депрессияда, жалғыз

Мұндай махаббат сенсіз болмайды

Ол бізді ауыртады, бірақ ол ластанған және пайдасыз                                                                                                                                                

Пайдасыз

Ізгі ниет бізге жақсы                                        

Ол пайдасыз

Сіздің метафораларыңыз бізді                                                           Сіздің метафораларыңыз                                |

Ақымақ, өйткені

Сіз менің сөзімді айналғанымша бұрып                           |

Пайдасыз

Белгісіз, бірақ мақсатқа толы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз