Burning Effigies - Tigercub
С переводом

Burning Effigies - Tigercub

Альбом
Abstract Figures in the Dark
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249110

Төменде әннің мәтіні берілген Burning Effigies , суретші - Tigercub аудармасымен

Ән мәтіні Burning Effigies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning Effigies

Tigercub

Оригинальный текст

Dreamt I was second-best

Just a passing interest

A waste of true affection

A face of pure complexion

Under a pseudonym

I dream of you again

Two different types of dust

Trapped inside a ticking clock

Karma will kill us all

Our charm is wearing off

Our god’s a made-up fraud

Our skies are full of scars

And they’ll be there until you’re gone

Until you’re gone

Until you’re gone

My burning effigy

Black smoke in mid-November

We burn in empathy

Until we turn to amber

In my dreams anxieties arise in me

And pave the way for a truth denier in true denial

With patience wearing thin

I got myself arrested

Our wasted hours spent

Corrupt and disaffected

In my dreams, anxieties arise in me

And pave the way for a truth denier

And truth divides us all

It’s like I’m made out of stone

When I reside in the broken memories

That made you old

When there was nothing left

I heard you screaming murder

We killed an honest man

Just to remove a burden

In my dreams anxieties arise in me

And pave the way for a truth denier

And truth divides us all

It’s like I’m made out of stone

When I reside in the broken memories

That made you old

I’ve been trying so long

Just to belong

Under a pseudonym

I dream of you again

Two different types of dust

Trapped inside a ticking clock

Karma will kill us all

Our charm is wearing off

Our god’s a made-up fraud

Our skies are full of scars

And they’ll be there until you’re gone

Перевод песни

Мен екінші үздік болуды армандадым

Өтпелі қызығушылық

Шынайы сүйіспеншілікті ысырап ету

 Таза бет бет

Бүркеншік атпен

Мен сені тағы да армандаймын

Шаңның екі түрлі түрі

Тығылдап тұрған сағаттың ішінде қалып

Карма бәрімізді өлтіреді

Біздің сүйкімділігіміз тозып барады

Біздің құдайымыз ойдан шығарылған алаяқ

Біздің аспанымыз тыртықтарға толы

Олар сіз кеткенше сол жерде болады

Сіз кеткенше

Сіз кеткенше

Менің жанып тұрған мүсінім

Қара түтін қарашаның ортасында

Біз эмпатияға  күйеміз

Біз сары түске айналғанша

Түсімде менде уайымдар пайда болады

Шынайы теріске шығаруда ақиқатты теріске шығарушыға жол ашыңыз

Жұқа киюге шыдамдылықпен

Мен өзімді қамауға алдым

Уақытымыз босқа кетті

Жемқор және көңілсіз

Түсімде, менде уайымдар пайда болады

Және шындықты теріске шығарушыға жол ашыңыз

Ал шындық бәрімізді бөледі

Мен тастан жаралған сияқтымын

Үзілген естеліктерде тұратын кезде

Бұл сізді қартайтты

Ештеңе қалмаған кезде

Мен сенің кісі өлтіру деп айқайлап жатқаныңды естідім

Біз адал адамды өлтірдік

Тек ауыртпалықты  алып тастау үшін

Түсімде менде уайымдар пайда болады

Және шындықты теріске шығарушыға жол ашыңыз

Ал шындық бәрімізді бөледі

Мен тастан жаралған сияқтымын

Үзілген естеліктерде тұратын кезде

Бұл сізді қартайтты

Мен ұзақ тырысып келдім

Тек  тиесілі болу үшін

Бүркеншік атпен

Мен сені тағы да армандаймын

Шаңның екі түрлі түрі

Тығылдап тұрған сағаттың ішінде қалып

Карма бәрімізді өлтіреді

Біздің сүйкімділігіміз тозып барады

Біздің құдайымыз ойдан шығарылған алаяқ

Біздің аспанымыз тыртықтарға толы

Олар сіз кеткенше сол жерде болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз