Төменде әннің мәтіні берілген École du crime , суретші - Tiers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiers
Banlieusard, l'éducation nationale déclare l’abandon
Car on grandit dans le ghetto
Rate ton bac, et la BAC met en prison
Ecole du crime, chaque taulard en formation
Chaque cellule a un prof prisonnier
Un innocent pète un câble
Sert de femme dans les pénitenciers
Première cellule, un professeur dealeur
M’a appris par coeur, le réglement intérieur
Règle 1: Ne cache jamais de ta came chez toi
Car en cas d’perquise les kilos parlent pour toi
Règle 2: Garde du cash, 10% pour le baveux
Parle qu’en sa présence, car chaque mot est un aveux
Règle 3: évite les portables, les bipeurs ça réjouit l’inspecteur
Mec, mate un peu The Wire
Prochaine cellule, un professeur braqueur
M’a plongé au coeur des banques, des coffres forts
Règle 4: évite de rester bloqué dans l’sas
Ou passe trois nuits dans l’commissariat en face
Règle 5: Plus le gun est gros, plus ça ira vite
Impressionne le personnel avec un pompe ou un uzi
Règle 6: Ne claque pas l’oseille dès maintenant
Le crame pas dans une femme ou un bolide allemand
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Je serai un super criminel si ça continu
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
On en sort pire, pire qu'à notre entrée
Pire à chaque sortie de chaque pénitencier
Les prisons sont des écoles du crime
Les codétenus des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d’arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof avec un matricule
Dans cette cellule, un professeur meurtrier
Volontiers m’as mis le pied à l'étrier
Règle 7: Pour fumer un mec, sers toi d’ta tête
Marque un break mec, direct pour planifié le guet
Guette;
Guette-le inspecte ses faits et gestes
Enquête, en fait ça peut ptetr' t'éviter perpet
Règle 8: enterre son corps ni vu ni connu
Règle 9: vérifie qu’il n’y ait personne qui t’ait entendu
Règle 10: Entendu ne laisse aucune preuve
Car pour les experts, les pendus ont la langue bien pendue
Cellule d’après j’ai fait moins d'24 heures
Mon poing dans la gueule du professeur pointeur
Prochaine cellule, un escroc amateur
Comme professeur a fait de moi un arnaqueur
Règle 11: Tout s’achète tout se vend
D’une femme ravissante au maton de ton compartiment
Ne mélange pas argent et les sentiments
Ou un de tes proches te la mettra gentiment
Règle 12: connaître les lois pour savoir les contournés
Devant la cour vise le procès ajourné
L’apprentissage continu de cellule en cellule
Regarde le super criminel que j’suis devenu
Les prisons, des écoles du crime
Tentative de récidive quand on décolle d’ici
On paie le prix, l'état nous méprise
Incarcéré en CAP on en ressort avec une maîtrise
En criminologie, bracologie, toxicologie
Molo Bolo, j’en fais pas l’apologie
Assez mélancolique, car on ne change pas un homme
Avec un bracelet électronique
Un innocent en prison devient un criminel
Un criminel en prison reste un criminel
Ces professeurs ne sont pas d’bon conseils
Incarcérés, sous écrous, bafouent leurs propres règles
Un innocent en prison devient un criminel
Tiers Monde, (Pour nos reufs incarcérés)
Un criminel en prison reste un criminel
(Ouvrez les portes du pénitencier)
Қала маңындағы, ұлттық білім бас тартуды жариялайды
Өйткені біз геттода өсеміз
Бакалавриатыңыз сәтсіз аяқталса, BAC сізді түрмеге отырғызады
Қылмыстың мектебі, оқудағы әрбір айла
Әр камерада тұтқын мұғалімі бар
Жазықсыз шошып кетеді
Түзеу мекемелерінде әйел болып қызмет етеді
Бірінші камера, есірткі саудасымен айналысатын профессор
Маған жатқа үйретті, тәртіп ережелерін
1-ереже: камераңызды үйде ешқашан жасырмаңыз
Өйткені, перкиза жағдайында килограммдар сіз үшін сөйлейді
2-ереже: Қолма-қол ақшаны сақтаңыз, сілекей ағу үшін 10%
Оның алдында ғана сөйле, өйткені әрбір сөз – мойындау
3-ереже: ұялы телефондардан аулақ болыңыз, сигналдар инспекторды қуантады
Аға, The Wire-ді біраз көріңіз
Келесі камера, қарақшы профессор
Мені банктердің, сейфтердің жүрегіне батырды
4-ереже: Ауа тығынына кептеліп қалмаңыз
Немесе қарама-қарсы полиция бөлімінде үш түнді өткізіңіз
5-ереже: Мылтық неғұрлым үлкен болса, соғұрлым тезірек жүреді
Қызметкерлерді сорғымен немесе узимен таң қалдырыңыз
6-ереже: қымыздықты дәл қазір ұрмаңыз
Күйік әйелде немесе неміс жарыс машинасында емес
Жасушадан жасушаға үздіксіз оқу
Бұлай жалғаса берсе мен супер қылмыскер боламын
Тағы бір күн, басқа ұяшық
Тағы бір сабақ, тағы бір арамза
Нөмірі бар тағы бір мұғалім
Кіргенімізден де жаман, жаман шықтық
Әр түзеу мекемесінен шыққан сайын нашар
Түрмелер – қылмыс мектептері
Профессор міндетін атқарушының әріптестері
Қылмыс мектебі, пенитенциарлық мекемелер
Қылмыс мектебі, түрме
Қылмыс мектебі, CJT
Қылмыс мектебі, CT
Қылмыс мектебі
Тағы бір күн, басқа ұяшық
Тағы бір сабақ, тағы бір арамза
Нөмірі бар тағы бір мұғалім
Бұл камерада кісі өлтіруші мұғалім
Өз еркімен аяғымды үзеңгіге салдым
7-ереже: Жігітті темекі шегу үшін басыңызды пайдаланыңыз
Үзіліс адамды белгілеңіз, іздеуді жоспарлауға бағыттаңыз
сағат;
Оның істері мен қимылдарын тексеретінін қадағалаңыз
Тергеу, шын мәнінде, ол сізді қылмыскерден аулақ бола алады
8-ереже: оның денесін көрмеген де, білмейтін де жерлеу
9-ереже: сізді ешкім естімегенін тексеріңіз
10-ереже: Тыңдау ешбір дәлелді қалдырмайды
Себебі, мамандардың айтуынша, асылғандардың тілі байланған
Келесі ұяшықты мен 24 сағаттан аз жасадым
Менің жұдырығым көрсеткіш мұғалімнің бетіне
Келесі камера, әуесқой алаяқ
Ұстаз ретінде мені шабандоз етті
11-ереже: Барлығы сатып алынады, бәрі сатылады
Сүйкімді әйелден сіздің купеңіздегі күзетшіге дейін
Ақша мен сезімді араластырмаңыз
Немесе туыстарыңыздың бірі сізге әдемілеп кигізеді
12-ереже: айналып өткенді білу үшін заңдарды біл
Алдында сот талқылауды кейінге қалдырды
Жасушадан жасушаға үздіксіз оқу
Менің супер қылмыскерге айналғанымды қараңыз
Түрмелер, қылмыс мектептері
Біз осы жерден ұшқанда қайта қылмыс жасауға тырысамыз
Біз құнын төлейміз, мемлекет бізді менсінбейді
CAP түрмесінде біз магистр дәрежесін аламыз
Криминологияда, бракологияда, токсикологияда
Моло Боло, мен оны дәріптеп жатқан жоқпын
Өте меланхолия, өйткені сіз ер адамды өзгертпейсіз
Электронды білезікпен
Түрмедегі жазықсыз адам қылмыскерге айналады
Түрмедегі қылмыскер қылмыскер болып қала береді
Бұл мұғалімдер жақсы кеңес бермейді
Түрмеде, түрмеде, өз ережелерін бұзады
Түрмедегі жазықсыз адам қылмыскерге айналады
Үшінші әлем, (түрмедегі бауырларымыз үшін)
Түрмедегі қылмыскер қылмыскер болып қала береді
(Пенитенциарлық мекемелердің есіктерін ашыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз