Tiernapojat - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Hyvää iltaa, hyvää iltaa

Itse kullekin säädylle

Sekä isännill' että emännill'

Jokaiselle kuin talossa on

Ja me toivotamm' ja me toivotamm'

Onnellista ja hyvää joulua

Ja sitä taivaallista ystävyyttä

Joka meidän kaikkeimme ylitse käy

Herootes hän se ajoi

Hevoisillaan ja ratsuillaan

Herootes hän se ajoi

Hevoisillaan ja ratsuillaan

Siihen asti kun hän tuli

Murijaanein maalta

Siihen asti kun hän tuli

Beetlehemin tykö

H: Kunigas herootes olen minä

M: Jaa, minä tykkään että

Sinä olet yksi styränki

H: Jaa, minä en ole mikään styränki

Vaan kuningas herootes, joka kannan

Minun kultaista kruunuani minun

Esi-isieni jäläkeen.

Hoo, miksi olet noin musta?

Hoo jos minä olen musta

Olen minä kaikilta tunnettu

Hoo jos minä olen musta

Olen minä hyviltä kaivattu

Yksi herra ja kuningas

Murijaanein maasta

Yksi herra ja kuningas

Murijaanein maasta

H: Hoo, vaikka sinä kuinka olet yksi herra

Ja kuningas murijaanein maasta

Pitää sinun lankeeman minun eteeni polvilles

Ja rukoileman minua

M: Ei, vaan knihti!

H: Sinä taikka sun henkes!

Katsokaatte nyt tuota murijaanein kuningasta

Kuinka sen pitää rukoilemaan heerotesta

Ja lankeemaan hänen etehensä polovillensa

Ja lankeemaan hänen etehensä polovillensa

Ja nyt te ootta nähäneet tuon murijaanein kuninkaan

Kuinka sen piti rukoilemaan heerotesta

Ja lankeemaan hänen etehensä polovillensa

Ja lankeemaan hänen etehensä polovillensa

M: Menkää beetlehemiin, juuttaan maan

Taavetin kaupunkiin.

Sieltä te

Löydätte vastasyntyneen poikalapsen

Kapaloituna makaavan seimessä

Jota herran enkelit vartioitsevat

Ynnä härkäin ja aasein kanssa

Piltin synnytti beetlehem ja beetlehem

Josta iloitsee koko jerusalem

Josta iloitsee koko jerusalem

Pantiin seimeen makaamaan ja makaamaan

Kuin hallitsee ilman lakkaamatt'

Kuin hallitsee ilman lakkaamatt'

Ja aasi se seisoi härkäineen ja härkäineen

Kussa piltti oli niin pienoinen

Kussa piltti oli niin pienoinen

On lapsi syntynyt meille

Ja poika annettu on

Hänessä elämän löysin

Jumalan suosion

: Hän on sen ylhäisen koitto

Mi maailmaa valaisevi

Vaan ehkä hänen soittons

Maan ympär' kajahtavi.:

Maan päällä, metelin alla

Se kansa, kansa soti

Vaan piltin hartioilla

Se herruus lepäilevi

: Hän on sen ylhäisen koitto

Mi maailmaa valaisevi

Vaan ehkä hänen soittons

Maan ympär' kajahtavi.:

Tähti se kulukeepi itäiseltä maalta

Itäiseltä maalta ja se

Sanomaton kirkkaus se ulos loisti

Ja se tähti oli jumalalta ulos lähetetty

Ulos lähetetty ja he riensivät uhraamaan

Kultaa pyhää savua ja mirhamia

Ja he riensivät uhraamaan

Kultaa pyhää savua ja mirhamia

Ja mirhamia

H: Knihti, mun palvelijani!

K: Jaa, minun armollinen majesteettini

H: Ootko nähnyt niitä kolmia itäisen

Maan viisasta miestä?

K: Jaa, minä olen nähnyt ne kolme

Itäisen maan viisasta miestä

Jotka tekivät kuin viekkaat varkaat

Ja väärät valtiaat, ja ottivat toisen tien

Ja menivät kukin eri teitä omalle maalleen

H: Sepä minua sangen suuresti harmittaa

Ja sydämelleni käy, että nuo kolme

Itäisen maan viisasta miestä menivät kuin

Viekkaat varkaat toista tietä omalle maalleen

Mene ja satuloitse valakia orhini, jolla minä

Olen sotinut turkkia ja tattaria vastaan

Sillä tahdon minä nyt sotia noita kolmea

Itäisen maan viisasta miestä vastaan

Mene myös beetlehemiin, juuttaan

Maan taavetin kaupunkiin ja tapa

Ja virtaan heitä kaikki alle kaksivuotiset

Poikalapset ja sitä nuoremmat kunnes

Olet tavannut sen äsken syntyneen

Juutalaisten kuninkaan

Husaari olen minä sodassa

Ja urhoollinen sotamies

Ja vaikka olen varustettu joka ties

Keisari saa vastata edestämme

Mitä me olemme kukistaneet

Siihen on meitä opetettu

Että totella keisaria

Ja kuunnella pyhää lakia

Ja kuunnella pyhää lakia

No tain tähtein, no tain tähtein

Siis taivahan ovet ne avattiin

Ja kunnian kruunulle veisattiin

Tai terveille luoduille laulettiin

Tai lauma laitumelle laskettiin — tai

K: Nyt olen minä käynyt beetlehemissä

Juttaan maan taavetin kaupungissa

Ja tappanut ja virtaan heittäny kaikki

Kaksvuotiset ja sitä nuoremmat poikalapset

H: Koska sinä olet ollut niin rohkea

Ja silitellyt minun kultaista kruunuani

Tahdon minä palkita sinut kullalla ja hopialla

Ja sinulle antaa yhen verisen todistuksen

Miekkani kärjestä.

Tuosta ulos

Tuosta sisään.

Siitä mun matkani pitää

Risti sun rintaasi, miekka mun tuppeen

Synti suuri surkia

Kun särki taivahan

Niin täytyi alas astua

Jo Herran Jumalan

Vaan rakkaudest Jumala

Teki meille tämän maan

Josta ompi ilo saatu koko maailmalle

Jopa joutui jouluaamu kristikunnalle

Josta ompi ilo saatu koko maailmalle

Vaan rakkaudest Jumala

Teki meille tämän maan

Josta ompi ilo saatu koko maailmalle

Enkelit ne paimenille

Ilmoittivat juur

Et Juuttaan maalla syntynyt on

Vapahtaja suur

Vaan rakkaudest Jumala

Teki meille tämän maan

Josta ompi ilo saatu koko maailmalle

Paimenet ne ilomielin

Läksi kulkemaan

Ja Taivaan joukot helein kielin

Alkoi laulamaan

: Vaan altti kiitos Jumalan

Kun teki meille tämän maan

Josta ompi ilo saatu

Koko maailmalle.

:.:

K: Emme ole millään viekkauvella

Emmekä vääryyvellä tulleet teiän

Huoneeseenne laulamaan, vaan teijän

Oman hyvän tahtonne mukaisesti

Olemme köyhiä poikia ja pyyvämme lanttia

M: Ja tähteemme kynttilän pätkää

Kiitos olkohon, kiitos olkohon

Teidän lahjainne edestä

Teidän lahjainne pitäis oleman

Julki jumalan edessä

Ja te isoovaiset ja myös siunatut

Nyt me olemme kaikki sanoneet

Ja me toivotamm', ja me toivotamm'

Onnellista ja hyvää joulua

Ja me toivotamm', ja me toivotamm'

Onnellista ja hyvää joulua

Қайырлы кеш, қайырлы кеш

Әрбір әдептілік үшін жеке

Қожайын да, қожайын да

Үйдегі барлық адамдар үшін

Біз үміттенеміз және үміттенеміз

Рождество мерекесі құтты болсын

Және бұл көктегі достық

Кім бәрімізден жоғары

Батырлар оны айдады

Аттарымен, шабандоздарымен

Батырлар оны айдады

Аттарымен, шабандоздарымен

Ол келгенше

Мурижааней елінен

Ол келгенше

Бетлехемнің жанында

H: Kunigas Herootes менмін

М: Иә, бұл маған ұнайды

Сен бір боқсың

H: Иә, мен стирел емеспін

Бірақ мен ұстайтын патша батырлар

Менің алтын тәж кенішім

Ата-бабамнан кейін.

Хоо, сен неге сонша қарасың?

Хоо, егер мен қара болсам

Мені бәрі біледі

Хоо, егер мен қара болсам

Мен жақсыларға керекпін

Бір мырза және Патша

Елден Мурижааней

Бір мырза және Патша

Елден Мурижааней

Х: Хоо, сен қалай бір джентльмен болсаң да

Патша жерден күңкілдеді

Сен менің алдымда тізе бүгуге тиіссің

Және мен үшін дұға ет

М: Жоқ, бірақ кәдімгі!

H: Сен немесе менің өмірім!

Енді мына сұм патшаға қараңызшы

Бұл батырға қалай дұға ету керек

Оның жарты айда оның алдына түсу

Оның жарты айда оның алдына түсу

Ал енді сіз әлгі ашулы патшаны көрдіңіз

Батырға қалай дұға ету керек еді

Оның жарты айда оның алдына түсу

Оның жарты айда оның алдына түсу

М: Битлехемге барыңыз, мен жерді кептелемін

Мен Дэвидті қалаға апардым.

Сол жерден сен

Сіз жаңа туған нәрестені табасыз

Жатқанның қорасына тығылып

Оны Иеміздің періштелері қорғайды

Өгіздер мен есектермен бірге Ынна

Суретті қызылша мен қоңыз тудырған

Оған бүкіл Иерусалим қуанады

Оған бүкіл Иерусалим қуанады

Мен жату және жату үшін ақырға салдым

Тоқтаусыз билік ету сияқты '

Тоқтаусыз билік ету сияқты '

Ал әлгі есек өгіздері мен өгіздерімен тұрды

Қай жерде сурет соншалықты кішкентай болды

Қай жерде сурет соншалықты кішкентай болды

Бізге бала туды

Ал бала берілген

Мен одан өмір таптым

Құдайдың рақымы

: Ол – Тағаланың таңы

Әлемді не нұрландырды

Бірақ оның ойыны шығар

Жердің айналасындағы жаңғырық.:

Жерде, әбігердің астында

Сол ұлт, ұлт соғысады

Бірақ иықтағы сурет

Бұл мырза демалды

: Ол – Тағаланың таңы

Әлемді не нұрландырды

Бірақ оның ойыны шығар

Жердің айналасындағы жаңғырық.:

Жұлдыз шығыс жерінен келеді

Шығыс елден және сол

Айтылмайтын жарықтық ол жарқырап кетті

Және бұл жұлдыз Құдайдан жіберілді

Жіберілді және олар құрбандық шалуға асықты

Алтын киелі түтін және мирра

Олар құрбандық шалуға жүгірді

Алтын киелі түтін және мирра

Және мирра

Х: Книхти, менің қызметшім!

С: Бөлісіңізші, ұлы мәртебелі

H: Сіз үш шығысты көрдіңіз бе?

Елдегі ең дана адам?

С: Иә, мен үшеуін көрдім

Шығыс елінің дана адамы

Кім айлакер ұрылар сияқты әрекет етті

Ал жалған билеушілер, басқа жолға түсті

Әрі олар өз елдеріне өз жолымен кетті

H: Бұл мені қатты қынжылтады

Осы үшеуі менің жүрегіме жарасады

Шығыс елінің данышпаны барды

Айлакер ұрылар өз жеріне басқа жолмен

Барып мені мінетін тұлпарымды мініңіз

Мен Түркиямен де, қарақұмықпен де күрестім

Әзірге мен осы үшеуімен күрескім келеді

Шығыс елінің данышпанына қарсы

Сондай-ақ қызылшаға, джутқа барыңыз

Елді қалаға сүйреп, өлтірдім

Мен олардың барлығын екі жасқа толмаған ағынмен жіберемін

Ұлдар мен кішілерге дейін

Сіз оны жаңа туған кезде кездестірдіңіз

Яһудилердің патшасы

Мен соғыстағы гусармын

Және батыл сарбаз

Мен барлық жағынан жабдықталғанмын

Император біз үшін жауап бере алады

Біз нені жеңдік

Бізге солай үйретті

Императорға бағыну

Қасиетті заңға құлақ түріңіз

Қасиетті заңға құлақ түріңіз

Жақсы, жұлдыздармен, жақсы, жұлдыздармен

Осылайша аспанның есіктері ашылды

Ал даңқ тәжінде ойылған

Немесе сау жаратылыстарға ән айтқан

Немесе мал жайылымға шығарылды — немесе

С: Қазір мен Бетлехемде болдым

Мен елдің Давит қаласында сөйлеп тұрмын

Барлығын өлтіріп, ағынға лақтырды

Екі жастағы және одан кіші ұлдар

H: Өйткені сіз өте батыл болдыңыз

Және менің алтын тәжімді сипады

Мен сені алтын-күміспен марапаттағым келеді

Және сізге бір қанды куәлік беріңіз

Қылышымның ұшынан.

Ол жерден кет

Оны әкел.

Сапарымның маған ұнайтыны осы

Кеудемді айқастырып, Қынымда қылыш

Өте өкінішті

Аспан жарылғанда

Сондықтан мен кетуге тура келді

Қазірдің өзінде Құдай Иеміздің

Бірақ махаббат үшін, Құдай

Бізді осы елге айналдырды

Бұл бүкіл әлемге қуаныш әкелді

Тіпті христиан әлемі үшін Рождестволық таң болды

Бұл бүкіл әлемге қуаныш әкелді

Бірақ махаббат үшін, Құдай

Бізді осы елге айналдырды

Бұл бүкіл әлемге қуаныш әкелді

Періштелерді олар бағып отырады

Жаңа ғана жариялады

Сен Джутта елінде тудың

Ұлы Құтқарушы

Бірақ махаббат үшін, Құдай

Бізді осы елге айналдырды

Бұл бүкіл әлемге қуаныш әкелді

Сіз оларды қуанышпен бағып отырсыз

Серуендеуге барыңыз

Және Аспан әскерлері ең жарқын тілде

Ән айта бастады

: Бірақ Алти, Құдайға шүкір

Бізді бұл жерді қашан жаратты

Содан мен өз қуанышымды алдым

Бүкіл әлемге.

:.:

С: Біз ешқандай қулыққа жете алмаймыз

Біз сендерге адасу арқылы келген жоқпыз

Сіздің бөлмеңізде ән айту керек, бірақ сіз

Өз қалауыңыз бойынша

Біз кедей баламыз, ақша сұрап жүрміз

М: Ал енді шамның соңына қарайық

Рахмет, рахмет

Сыйлығың үшін

Сіздің сыйлығыңыз болуы керек

Құдай алдында жұртшылық

Сондай-ақ, сіз де ұлы және берекелісіз

Енді бәріміз айттық

Біз үміттенеміз және үміттенеміз

Рождество мерекесі құтты болсын

Біз үміттенеміз және үміттенеміз

Рождество мерекесі құтты болсын