Төменде әннің мәтіні берілген Kova Maa , суретші - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Yli metsän, pellon kirkonkellot
Ne kumeana kaikaa sunnuntain
Mustissaan oli pappi ja suku
Mutta joku siitä haudalta puuttui kai
Vanhempi veli meni rankamettään
Eikä se joutanu saattelemaan
Isä oli toiselle antanu talon
Toiselle jäi vain kova maa
Kylmä ja kova maa
Mun kotimaa, isieni maa
Karu kansa ja kova maa
Mun oma maa
Kuunnelkaa, kun se laulaa
Kanttori veisaa kun arkussa vainaa
Vanhalla kirkolla siunaillaan
Pitkin mäkeä on saattoväkeä
Ämmien joukossa kuiskaillaan
Tuli rankakuormalla mustalla ruunalla
Ruumishuoneen risteykseen
Nähny ei kettään, kääntyi mettään
Eikä se katsonut taakseen
Kylmä ja kova maa
Mun kotimaa, isieni maa
Karu kansa ja kova maa
Mun oma maa
Kuunnelkaa, kun se laulaa
Pantiin multiin, kotia tultiin
Siinä se on ja se piisaa
Yöt on öitä ja päivät on töitä
Talvella kuolleita muistellaan
Mutta illan hämärässä kumminkin
Sillä veljellä polttaa rintaa
Se ruusupensaasta oksan taittaa
Pimeän tullen katoaa
Kylmä ja kova maa
Mun kotimaa, isieni maa
Karu kansa ja kova maa
Mun oma maa
Kuunnelkaa, kun se laulaa
Kylmä ja kova maa
Mun kotimaa, isieni maa
Karu kansa ja kova maa
Mun oma maa
Kuunnelkaa, kun se laulaa
Орман үстінде далалық шіркеу қоңыраулары
Олардың барлығы жексенбіде
Оның қара киімінде діни қызметкер мен отбасы болды
Бірақ сол қабірде біреу жоғалып кеткен шығар
Ағасы қатты кетті
Ал мен оны алып жүрудің қажеті жоқ еді
Әкем үйді басқаға берді
Жалғыз қалғаны қатты жер еді
Суық және қатты жер
Туған жерім, ата-бабамның жері
Аю адамдар мен қатты жер
Өз елім
Ән айтып жатқанда тыңдаңыз
Қантор табыт өліп жатқанда ән айтады
Ескі шіркеу батасын алды
Төбенің бойында жолсеріктер бар
Аналардың арасында сыбыр-сыбырлар бар
Қара рундардың ауыр жүктемесі бар өрт
Мәйітхананың қиылысында
Ешкімді көрмей, оған бұрылды
Ал артына қарамады
Суық және қатты жер
Туған жерім, ата-бабамның жері
Аю адамдар мен қатты жер
Өз елім
Ән айтып жатқанда тыңдаңыз
Мені үйге орналастырды, үйге келдік
Болды және жетеді
Түн - түн, күн - жұмыс
Қыста өлгендер еске алынады
Бірақ кешкі ымыртта екеуі де
Өйткені ағайын кеудесін күйдіреді
Ол раушан бұтасынан бұтақты бүктейді
Қараңғы түскенде ол жоғалып кетеді
Суық және қатты жер
Туған жерім, ата-бабамның жері
Аю адамдар мен қатты жер
Өз елім
Ән айтып жатқанда тыңдаңыз
Суық және қатты жер
Туған жерім, ата-бабамның жері
Аю адамдар мен қатты жер
Өз елім
Ән айтып жатқанда тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз