Төменде әннің мәтіні берілген Passarinho , суретші - Tiê аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiê
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!
Бұршақ өскіндей, бір күні мен дүниеге келдім
Мен ояндым, еденге құладым және гүлдермен өстім
Жақында өмір маған бәрін береді деп шештім
Қорқыныш мені қараңғыда өшіріп тастамаса
Анам маған қараған соң барып ойланып қалды
Құстың есімі мені махаббатқа толдырар еді
Бірақ кішкентай құс қанаттарын қаға алмаса, батып кетеді
Есімі бөлек мен Мария болғым келді!
О!
Ұшу қандай жақсы!
Бұршақ өскіндей, бір күні мен дүниеге келдім
Мен ояндым, еденге құладым және гүлдермен өстім
Жақында өмір маған бәрін береді деп шештім
Қорқыныш мені қараңғыда өшіріп тастамаса
Анам маған қараған соң барып ойланып қалды
Құстың есімі мені махаббатқа толдырар еді
Бірақ кішкентай құс қанаттарын қаға алмаса, батып кетеді
Есімі бөлек мен Мария болғым келді!
О!
Ұшу қандай жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз