Onde está o amor? - Tiê

Tá escrito no seu jeito de me olhar

Só não entendo porque não há mais nada

Pr’aquela lua que meus segredos eu cantava

Já se cansou

E agora eu te pergunto

Onde está o amor

De que tanto falam?

Eu fico impaciente

Quando estou em calma

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Farei que tudo isso seja só um sonho

Tentei lembrar de quantos beijos te joguei

Naquele dia

Mas você já não me via

Eu não quero abraços de outros braços

Não quero seus pés em outros passos

Porque eu preciso ter você ao meu lado

Onde está o amor

De que tanto falam?

Eu fico impaciente

Quando estou em calma

Deixa eu me perder no fio do seu cabelo

Me abraça com o lado esquerdo do peito

Diz que tudo isso ainda vai dar certo

Vem, me faça esquecer o mundo inteiro

Deixa eu encontrar a calma na sua boca

Deixa eu segurar com força as poucas horas

Deixa que sou eu quem vai falar agora

Farei que tudo isso seja só um sonho

Маған қалай қарасаң солай жазылған

Мен неге басқа ештеңе жоқ екенін түсінбеймін

Сол ай үшін сырларымды жырладым

қазірдің өзінде шаршаған

Ал енді сенен сұраймын

Махаббат қайда

Олар не туралы көп айтады?

Мен шыдамсызданып кетемін

Мен тыныш болған кезде

Шашыңыздан адасуға рұқсат етіңіз

Мені кеуденің сол жағымен құшақтап ал

Мұның бәрі әлі де орындалады дейді

Кел, мені бүкіл әлемді ұмыттыр

Аузыңыздағы тыныштықты табуға рұқсат етіңіз

Маған бірнеше сағатты мықтап ұстауға рұқсат етіңіз

Енді сөйлейтін мен болайын

Мен мұның бәрін арманға айналдырамын

Мен сені қанша сүйгенімді есіме түсіруге тырыстым

Сол күні

Бірақ сен мені енді көрмедің

Мен басқа қолдардың құшақтарын қаламаймын

Басқа қадамдарыңызда аяқтарыңызды қаламаймын

Себебі сенің қасымда болуым керек

Махаббат қайда

Олар не туралы көп айтады?

Мен шыдамсызданып кетемін

Мен тыныш болған кезде

Шашыңыздан адасуға рұқсат етіңіз

Мені кеуденің сол жағымен құшақтап ал

Мұның бәрі әлі де орындалады дейді

Кел, мені бүкіл әлемді ұмыттыр

Аузыңыздағы тыныштықты табуға рұқсат етіңіз

Маған бірнеше сағатты мықтап ұстауға рұқсат етіңіз

Енді сөйлейтін мен болайын

Мен мұның бәрін арманға айналдырамын