Assinado eu - Tiê

Já faz um tempo que eu queria te escrever um som

Passado o passado acho que eu mesma esqueci o tom

Mas sinto que eu te devo sempre alguma explicação

Parece inaceitável a minha decisão

Eu sei

Da primeira vez quem sugeriu eu sei, eu sei, fui eu

Da segunda quem fingiu que não estava ali também fui eu

Mas em toda a história é nossa obrigação

Saber seguir em frente seja lá qual direção

Eu sei

Tanta afinidade assim eu sei que só pode ser bom

Mas se é contrário, é ruim, pesado e eu não acho bom

Eu fico esperando o dia que você

Me aceite como amiga, ainda vou te convencer

Eu sei

E te peço, me perdoa, me desculpa

Que eu não fui sua namorada pois fiquei atordoada

Faltou o ar, faltou o ar

Me despeço dessa história e concluo:

A gente segue a direção que o nosso próprio coração mandar

E foi pra lá, e foi pra lá

E te peço, me perdoa, me desculpa

Que eu não fui sua namorada pois fiquei atordoada de amor

Faltou o ar, faltou o ar

Me despeço dessa história e concluo:

A gente segue a direção que o nosso próprio coração mandar

E foi pra lá, e foi pra lá, e foi pra lá

Саған дыбыс жазғым келгеніне біраз болды

Өткеннен кейін мен үнді өзім ұмытып кеттім деп ойлаймын

Бірақ мен сізге әрқашан түсініктеме беруім керек деп ойлаймын

Менің шешімім қабылданбайтын сияқты

Мен білемін

Бірінші рет маған білуді ұсынған, мен білемін, бұл мен болдым

Өзін жоқ деп санаған екінші адам да мен едім

Бірақ  тарих                бүкіл                               міндет

Кез келген бағытта қалай алға жылжу керектігін білу

Мен білемін

Мен оның тек жақсы болуы мүмкін екенін білемін

Бірақ керісінше болса, бұл жаман, ауыр және мен оны жақсы деп ойламаймын

Мен сені күтемін

Мені дос ретінде қабылда, мен сені әлі де сендіремін

Мен білемін

Өтінемін, мені кешіріңіз, кешіріңіз

Мен сенің қызың емеспін, өйткені мен таң қалдым

Ауаның жетіспеуі, ауаның болмауы

Мен бұл әңгімемен қоштасып, қорытындылаймын:

Біз өз жүрегіміз жіберген бағытты ұстанамыз

Және ол жерге барды, сонда барды

Өтінемін, мені кешіріңіз, кешіріңіз

Мен сенің қызың емес едім, өйткені мен махаббаттан таң қалдым

Ауаның жетіспеуі, ауаның болмауы

Мен бұл әңгімемен қоштасып, қорытындылаймын:

Біз өз жүрегіміз жіберген бағытты ұстанамыз

Және ол жерге бардым, сонда бардым   сонда бардым