Төменде әннің мәтіні берілген Only Dust Moves... , суретші - Thy Serpent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thy Serpent
Distress has found a dwelling place in me Allready pale as death but still I bleed
For promises have shown their fragility
Spare me your affection and pity
The world no longer is a joyfull dream
But a crystal with darksome gleam
About to fall
Soon be shattered
One shared for every emotion dead
I will rather learn to enjoy misery
Than partake a life of hypocrisy
Here I sit by the slowly dying candlelight
So I will drink with the shadows by my side
I flew with wings of the dragonfly;
Came down as the rain poured out of the sky
And stormwinds howled over the land
Snow covered the trees and ice the sand
No illusions remain
Silence conquers us all
Solitude the only reality
Only dust moves, set in motion aeons ago
When there was still life in this world
Қиыншылық маған орын тапты Өлімдей бозарып бозарып бірақ қана
Өйткені уәделер өздерінің нәзіктігін көрсетті
Менен мейірім мен аяушылықты аяма
Дүние бұдан былай қуанышты арман емес
Бірақ күңгірт жарқыраған кристал
Құлаған
Жақында жарылады
Өлген әрбір эмоция үшін бір бөлісті
Мен қайғыдан ләззат алуды үйренемін
Екіжүзділікпен өмір сүргеннен гөрі
Міне, мен баяу сөнетін шамның жанында отырмын
Сондықтан мен көлеңкелермен ішемін
Мен инеліктің қанаттарымен ұштым;
Жаңбыр аспаннан төгіліп кетті
Жер бетінде дауыл соғып тұрды
Қар ағаштарды жауып, құмды мұздатты
Ешқандай елес қалмайды
Тыныштық бәрімізді жеңеді
Жалғыздық - жалғыз шындық
Бірнеше ғасыр бұрын қозғалған шаң ғана қозғалады
Бұл дүниеде әлі өмір болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз