Like Father, Like Son - Thunderstone

Thousands of years and nothing has changed

We are killing each other every day

Dices of future are rolling again

Telling who’s gonna live or die away

Unleash yourself and prepare for the worst

The only way to survive

Here we are, standing too far

To realize our destiny

There’s something wrong with our breed

We keep on wanting more we need

Look at our children with fear in their eyes

Innocent minds full of hatred, anger and lies

In the course of years, we’ve been making laws

We’re supposed to live by the rules

But always there’s someone who’s lost and alone

And getting approval only from fools

So where do we point and who we’ll believe

What comes around goes around

For what reason why, what’s the truth and the lie

The question’s never answered

There’s something wrong with our breed

We keep on wanting more we need

Look at our children with fear in their eyes

Innocent minds full of hatred and lies

Armed to the teeth, ready for a kill

No plans for the future, no reason to live

We are the mirror what they’ll become

You know what they say, like father like son

There’s no one to blame, there is no «the truth»

This is our legacy what we will leave for our youth

Мыңдаған жыл, бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Біз күн сайын бір-бірімізді өлтіреміз

Болашақтың сүйектері қайтадан атылып жатыр

Кімнің өмір сүретінін немесе өлетінін айту

Өзіңізді босатыңыз және ең нашарға дайындалыңыз

Тірі қалудың жалғыз жолы

Міне, біз өте алыс тұрамыз

Тағдырымызды жүзеге асыру үшін

Біздің тұқымда бір нәрсе дұрыс емес

Біз өзіміздің қажеттіліктерін қалаймыз

Балаларымыздың көздерінде қорқынышпен қараңыз

Жек көру, ашу және өтірікке толы бейкүнә саналар

Осы жылдар ішінде біз заңдар шығардық

Біз ережелер бойынша өмір сүруіміз керек

Бірақ әрқашан адасып, жалғыз қалған адам болады

Ал ақымақтардан ғана мақұлдау алу

Сонымен, біз қайда айтамыз және кімге сенеміз

Айналаға келген нәрсе айналады

Не себепті, неліктен шындық пен өтірік

Сұраққа ешқашан жауап берілмейді

Біздің тұқымда бір нәрсе дұрыс емес

Біз өзіміздің қажеттіліктерін қалаймыз

Балаларымыздың көздерінде қорқынышпен қараңыз

Жек көрушілік пен өтірікке толы бейкүнә саналар

Тісіне дейін қаруланған, өлтіруге дайын

Болашаққа жоспарлар жоқ    өмір        себеп                                                                                                                              Болашақ

Біз олардың айналатын айнамыз

Білесің бе, әкедей баладай

Ешкім кінәлі, «шындық» жоқ.

Бұл біздің жастарымызға қалдыратын мұрамыз