Төменде әннің мәтіні берілген Angels On The Moon , суретші - Thriving Ivory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thriving Ivory
Do you dream that the world will know your name,
So tell me your name (tell me your name)
And do you care, about all the little things,
Or anything at all (or anything at all),
I wanna feel all the chemicals inside,
I wanna feel (I wanna feel),
I wanna sunburn just to know that I’m alive,
To know I’m alive (to know if I’m alive),
Don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon
Do you believe in the day that you were born,
Tell me do you believe, (do you believe)
And do you know that every day’s the first of the rest of your life,
Don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,
This is to one last day in the shadows,
And to know a brothers love,
This is to New York City angels,
And the rivers of our blood,
This is to all of us,
To all of us,
So don’t tell me if I’m dying,
Cause I don’t wanna know,
If I can’t see the sun,
Maybe I should go,
Don’t wake me cause I’m dreaming,
Of angels on the moon,
Where everyone you know,
Never leaves too soon,
Yeah you can tell me,
All your thoughts about the stars,
That fill polluted skies,
And show me where you run to,
When no one’s left to take your side
But don’t tell me where the road ends,
Cause I just don’t wanna know,
No, I don’t wanna know,
Don’t tell me if I’m dying,
Don’t tell me if I’m dying.
Сенің атыңды әлем біледі деп армандайсың ба,
Маған атыңызды айтыңыз (атыңызды айтыңыз)
Сізге барлық ұсақ-түйектерге мән бересіз бе?
Немесе мүлдем мүл
Мен іштегі барлық химиялық заттарды сезгім келеді,
Мен сезгім келеді (сезгім келеді),
Тірі екенімді білу үшін күнге күйгім келеді,
Менің тірі екенімді білу (тірі екенімді білу),
Өліп бара жатқанымды айтпа,
Себебі білгім келмейді,
Күнді көрмесем,
Мүмкін барғаным жөн болар,
Мені оятпа, себебі мен түс көріп жатырмын,
Айдағы періштелерден,
Сіз білетін барлық жерде,
Ешқашан ерте кетпейді
Сіз туған күніңізге сенесіз бе,
Айтыңызшы сенесіз бе, (сенесіз бе)
Сіз күн
Өліп бара жатқанымды айтпа,
Себебі білгім келмейді,
Күнді көрмесем,
Мүмкін барғаным жөн болар,
Мені оятпа, себебі мен түс көріп жатырмын,
Айдағы періштелерден,
Сіз білетін барлық жерде,
Ешқашан тез кетпейді,
Бұл көлеңкеде соңғы күн,
Бауырлар махаббатын білу үшін,
Бұл Нью-Йорк қаласының періштелеріне,
Біздің қанымыздың өзендері,
Бұл баршамызға
Барлығымызға ,
Сондықтан мен өліп бара жатқанымды айтпа,
Себебі білгім келмейді,
Күнді көрмесем,
Мүмкін барғаным жөн болар,
Мені оятпа, себебі мен түс көріп жатырмын,
Айдағы періштелерден,
Сіз білетін барлық жерде,
Ешқашан тез кетпейді,
Иә, сен маған айта аласың,
Жұлдыздар туралы барлық ойларыңыз,
Бұл ластанған аспанды толтырады,
Маған қайда жүгіретініңізді көрсетіңіз,
Сіздің тарапыңызды алатын ешкім қалмағанда
Бірақ жолдың қайда бітетінін айтпа,
Себебі мен білгім келмейді,
Жоқ, білгім келмейді,
Өліп бара жатқанымды айтпа,
Өліп бара жатқанымды айтпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз