Fake Smile - Thousand Below

Show your teeth, show your teeth

They can all look but they won’t see

You’re the only one

Who knows where to find me

Even when I feel the night going slow

You find a way to get your words to me

And I just try to block it all out

'Cause «let it go’s» all that you say to me

So can you say something stronger now?

Say what I need?

Could you say that you’re sorry now

In the tongue that you keep speaking?

But you could find a halo

And it wouldn’t change a thing

What the hell do you know?

Let it go is all that you say to me

Show your teeth, show your teeth

They can all look but they won’t see

You’re the only one

Who knows where to find me

So just find me alone instead

Count all the days I spend

Breaking the bones I bend

The feeling is real but the smile, the smile is fake

And now your empathy

Seems reserved for someone else

And though it hurts to say, I miss the way

You made me see myself

But I’ve watched your gaze decay away

Into an empty stare

And even though you understand me still

It doesn’t mean you care

But you could find a halo

And it wouldn’t change a thing

What the hell do you know?

Let it go is all that you say to me

Show your teeth, show your teeth

They can all look but they won’t see

You’re the only one

Who knows where to find me

So just find me alone instead

Count all the days I spend

Breaking the bones I bend

The feeling is real but the smile, the smile is fake

The smile is faker, the future is bleaker

I’m running out of things to hold on to

Your face in the moment is all that I see and

I hate the way I feel when I’m with you

'Cause the world keeps spinning and you keep singing

That I should just cover up and I’m sick of it

Show your teeth, show your teeth

They can all look but they won’t see

You’re the only one

Who knows where to find me

So just find me alone instead

Count all the days I spend

Breaking the bones I bend

The feeling is real but the smile, the smile is fake

Find me alone instead

Count all the days I spend

Breaking the bones I bend

Тісіңді көрсет, тісіңді көрсет

Олардың барлығы қарай алады, бірақ көрмейді

Сіз жалғызсыз

Мені қайдан табатынын кім біледі

Тіпті түннің баяу өтіп жатқанын сезсем де

Сіз маған сөздеріңізді жеткізудің жолын табасыз

Және мен оны бәрін бұғаттауға тырысамын

Себебі, маған айтқанның бәрі «болсын».

Енді қаттырақ бірдеңе айта аласыз ба?

Маған не қажет екенін айтыңыз ба?

Сіз қазір өкінемін деп айта аласыз ба

Сіз сөйлейтін тілде ме?

Бірақ сіз гало таба аласыз

Және бұл ештеңені өзгертпейді

Не білесің?

Маған айтқаныңыз болсын болсын

Тісіңді көрсет, тісіңді көрсет

Олардың барлығы қарай алады, бірақ көрмейді

Сіз жалғызсыз

Мені қайдан табатынын кім біледі

Сондықтан мені жалғыз табыңыз

Мен өткізген күндердің барлығын  санаңыз

Сүйектерді сындырып, бүгемін

Сезім шынайы, бірақ күлімсіреу, жалған 

Ал енді сіздің эмпатияңыз

Басқа біреу үшін сақталған сияқты

Айтсам да, мен жолды сағындым

Сіз мені өзімді көруге             өзімді   көруге                                                       көр   |

Бірақ мен сіздің көзқарасыңыздың әлсірегенін көрдім

Бос көзбен 

Сіз мені әлі түсінсеңіз де

Бұл сіздің көңіл бөлетініңізді білдірмейді

Бірақ сіз гало таба аласыз

Және бұл ештеңені өзгертпейді

Не білесің?

Маған айтқаныңыз болсын болсын

Тісіңді көрсет, тісіңді көрсет

Олардың барлығы қарай алады, бірақ көрмейді

Сіз жалғызсыз

Мені қайдан табатынын кім біледі

Сондықтан мені жалғыз табыңыз

Мен өткізген күндердің барлығын  санаңыз

Сүйектерді сындырып, бүгемін

Сезім шынайы, бірақ күлімсіреу, жалған 

Күлімсіреу өтірік, болашақ бұлыңғыр

Мен ұстап тұру үшін істеп жатырмын

Мен көретін нәрсенің бәрі сол сәтте сіздің жүзіңіз

Сізбен бірге болған кездегі өзімді жек көремін

Себебі әлем айналады, ал сен ән айта бересің

Мен жай ғана жасыруым керек, мен одан қатты шаршадым

Тісіңді көрсет, тісіңді көрсет

Олардың барлығы қарай алады, бірақ көрмейді

Сіз жалғызсыз

Мені қайдан табатынын кім біледі

Сондықтан мені жалғыз табыңыз

Мен өткізген күндердің барлығын  санаңыз

Сүйектерді сындырып, бүгемін

Сезім шынайы, бірақ күлімсіреу, жалған 

Оның орнына мені жалғыз табыңыз

Мен өткізген күндердің барлығын  санаңыз

Сүйектерді сындырып, бүгемін