Төменде әннің мәтіні берілген Lavender , суретші - Thornhill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thornhill
I lay my head in line with the rest
Bent apart, crooked teeth
Sunken deep into my chest
Claw away my eyes
And empty my head
There’s one thing I can’t forget
It keeps me upright in bed
People get what they’re worth
I’m hoping you will too
I’ve been pulling teeth so I could finally get to you
Rearrange my body and turn me into you
My life of idols and stone
I’ll hold my breath till I’m blue
I can feel your grip crushing straight to the bone
You’re so ice cold
You might as well be a clone
I can see that you don’t need to be
Exposed now we will see
I’ll fucking tear my eyes out just to sew them shut
Try to take my walls down but I’ll build them up
Tell me is it a sin?
To kill you now or let it sink in?
Do you think you ended me?
Have you listened to the words that remain unseen?
I know you know who I wanted to be
Why do you put this hate on me?
I’ve found the meaning is nothing
And living is sad
But at least I feel something
Although all of it is bad
I won’t give up myself I know that you will attack
If this was all we had
I want you to take it back
Oh lavender why do you stare?
I won’t take part
I just don’t care
I’ll cry for you and give you my hopes
So those around me can tighten the ropes
Take a look at my broken fucking hands
I lay upon these shadows just so I can hide my head in the sand
Or just from you
Rearrange me
Cut apart my body
And turn me into something new
My life of idols and stone
I’ll hold my breath till I’m blue
Мен бастарымды демалуға лайықмын
Бүгілген, қисық тістері
Кеудемде терең батып кетті
Менің көзімді тырнаңыз
Басымды босат
Мен ұмыта алмайтын бір нәрсе бар
Бұл мені төсекте тік ұстайды
Адамдар өздеріне лайықты нәрсені алады
Сіз де болады деп үміттенемін
Ақыры сізге жету үшін тісімді жұлып жатырмын
Денемді өзгертіп, мені өзіңе айналдыр
Менің пұттар мен тастан өмірім
Мен көгергенше тынысымды ұстаймын
Мен сіздің қолыңыздың сүйекке дейін жаншып жатқанын сеземін
Сіз өте суықсыз
Сіз клон болуыңыз мүмкін
Сізге болудың қажеті жоқ екенін көремін
Енді көреміз
Мен оларды жабу үшін көзімді жұлып аламын
Қабырғаларымды түсіріп көріңіз, бірақ мен оларды тұрғызамын
Айтыңызшы күнә
Сізді қазір сені |
Мені аяқтадым деп ойлайсың ба?
Сіз көрінбей қалған сөздерді тыңдадыңыз ба?
Менің кім болғым келетінін білетініңізді білемін
Неліктен бұл жек көрушілікті маған қоясың?
Мен мағынасын ештеңе мәнін |
Ал өмір сүру қайғылы
Бірақ, кем дегенде, мен бір нәрсені сеземін
Мұның бәрі жаман болса да
Мен өзімді бермеймін сендердің шабуыл жасайтыныңды білемін
Егер бізде бар болса
Оны қайтарып алғаныңызды қалаймын
О, лаванда, сен неге қарап тұрсың?
Мен қатыспаймын
Маған бәрібір
Мен сен үшін жылап, үмітімді беремін
Менің айналамдағылар арқанды тарта алады
Менің сынған қолдарыма қараңызшы
Мен басымды құмға тығып алу үшін осы көлеңкелердің үстіне жаттым
Немесе тек сізден
Мені қайта реттеңіз
Денемді кесіңіз
Мені жаңа нәрсеге айналдыр
Менің пұттар мен тастан өмірім
Мен көгергенше тынысымды ұстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз