Төменде әннің мәтіні берілген The Pacific , суретші - Thomston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomston
I like it better when I’m alone
But not like this
I like it when it’s a choice
And not a prior commitment
'Cause all the time and the distance
Has got me feeling like a kid
And I wanna take the next flight home
But I’ll be back for the summer
Where my Momma moved all my things
To the room by the front door
'Cause it was smaller and empty
I’ll be back for the summer
New number and a couple other friends
That I don’t talk to anymore
'Cause the talk is smaller and empty
And I’m feeling like I’m sleeping
In the middle of the ocean
It’s the closest I can be
To you and them and me
'Cause to be everywhere is nowhere
And I’m caught there in-between
It’s the closest I can be simultaneously
How many of us are in The Pacific?
How many lovers drowned in their ambition?
'Cause baby it felt like a minute
And I know change is slow
But all my friends are different now
How long have I been gone?
I left you stateside
Call you after midnight
You can make me feel right (feel right)
When the seas get rough
We’ll dream of a timeline
When I got my money right
And we don’t have to worry 'bout
A long haul flight (alright)
When the times get tough
And I’m feeling like I’m sleeping
In the middle of the ocean
It’s the closest I can be
To you and them and me
'Cause to be everywhere is nowhere
And I’m caught there in-between
It’s the closest I can be simultaneously
(I'm homesick but I don’t know
I don’t know where home is)
How many of us are in The Pacific?
How many nights will I lie under a different sky
Wishing you were under mine?
How many souls are lost to The Pacific?
How many sleepless nights does it elicit?
I’m just trynna keep my head up, up above
Above The Pacific
(I'm homesick but I don’t know where home is)
Мен жалғыз қалғаным ұнайды
Бірақ бұлай емес
Маған бұл таңдау болған ұнатамын
Және алдын ала міндеттеме емес
Себебі барлық уақыт пен қашықтық
Мені бала сияқты сезінді
Мен үйге келесі рейспен барғым келеді
Бірақ мен жазда қайтамын
Менің анамның бәрі менің барлық заттарымды қозғады
Алдыңғы есік жанындағы бөлмеге
Өйткені ол кішірек және бос болды
Мен жазда қайтамын
Жаңа нөмір және тағы бірнеше дос
Енді ...
Себебі әңгіме кішірек және бос
Ал мен өзімді ұйықтап жатқандай сезінемін
Мұхиттың ортасында
Бұл мен ең жақын
Сізге, оларға және маған
'Барлық жерде болу мүмкін емес
Ал мен сол жерде қалып қойдым
Бұл мен бір уақытта бола алатын ең жақын
Тынық мұхитында қанша бармыз?
Қанша ғашық өз амбицияларына батып кетті?
'Себебі, балам, бұл бір минут болды
Мен өзгеріс баяу болатынын білемін
Бірақ қазір менің достарымның бәрі басқаша
Мен кеткеніме қанша болды?
Мен сені штатта қалдырдым
Сізге түн ортасынан кейін қоңырау шалыңыз
Сіз мені дұрыс сезіндіре аласыз (дұрыс сезінемін)
Теңіздер толқыған кезде
Біз уақыт шегін армандаймыз
Мен ақшамды дұрыс алған кезде
Бізге алаңдаудың қажеті жоқ
Ұзақ қашықтыққа ұшу (жақсы)
Қиын кезде
Ал мен өзімді ұйықтап жатқандай сезінемін
Мұхиттың ортасында
Бұл мен ең жақын
Сізге, оларға және маған
'Барлық жерде болу мүмкін емес
Ал мен сол жерде қалып қойдым
Бұл мен бір уақытта бола алатын ең жақын
(Мен үйді сағындым, бірақ білмеймін
Мен үйдің қай жерде екенін білмеймін)
Тынық мұхитында қанша бармыз?
Басқа аспан астында қанша түн жатамын
Менің астымда болғаныңды қалайсың ба?
Тынық мұхитында қанша жан жоғалды?
Бұл қанша түнді ұйқысыз өткізеді?
Мен жай ғана менің басымды жоғарыдан жоғары ұстаймын
Тынық мұхитының үстінде
(Мен үйді сағындым, бірақ үйдің қайда екенін білмеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз