Lidt For Lidt - Thomas Holm

Du står og venter på mig der

Med sommersolens røde skær

Ved den gamle havnmole

Du hilser på mig med et smil

Så jeg smelter sammen inden i

Du er så smuk i din blomster Kjole

Men det blæk, siger alt det som ik, tør sige

Var det nået med vi sku ha været lykkelig!

Er det nået med vi sku ha været for altid!

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?

Er det nået med vi?, Elsket hinanden lidt for lidt

Vi går en tur og lader som om, at vi har nået at snakke om

Vi kan næsten ikke kende hinanden

Hvor er den pige der blev vild med mig?

Er hun forsvundet med den fyr der faldt for dig?

Alt står stille i min verden…

Ind til du!, siger det jeg vil vide

Er det nået med vi sku ha været lykkelig?

Er det nået med sku ha været for altid?

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føre hjem?

Er det nået med vi, Har elsket hinanden lidt for lidt

Hvor går man hen når alt går ned?

Og ingen andere føgler med

Når alle veje ender blindt

Så det lidt for sent…

Er det nået vi sku ha været lykkelig

Er det nået med det sku ha været for altid

Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?

Er det nået med vi… har elsket hinanden lidt for lidt

Elsket hinanden lidt for lidt

Er det nået med sku ha været?

Elske hinanden lidt for lidt

Er det nået med vi sku ha været?

Elske hinanden lidt for lidt

Сен мені сонда күтіп отырсың

Жазғы күннің қызыл нұрымен

Ескі айлақ айлағында

Сіз мені күлімдеп қарсы аласыз

Сондықтан мен іштей ерідім

Гүлді көйлегіңде сондай әдемісің

Бірақ бұл сия менің айтқанымның бәрін айтады

Егер бәрі бітсе, біз бақытты болар едік!

Мәңгілік болуымыз керек болған соң бітті ме!

Үйге жол жоқ жерге жеттік пе?

Бізбен бітті ме?, Бір-бірімізді тым аз жақсы көрдік

Біз серуендеуге                         әңгімелесетін                                                                                                                                                                        |

Біз бір-бірімізді әрең танимыз

Маған құлаған қыз қайда?

Ол саған ғашық болған жігітпен бірге жоғалып кетті ме?

Барлығы әлі   менің әлемімде…

Сізге!, менің білгім келетінін айтады

Бұл біздің бақытты болуымыздың соңы ма?

Ску-хамен мәңгілікке бітті ме?

Үйге ешқандай жол апармайтын жағдайға жеттік пе?

Бізде бітті ме, Бір-бірімізді тым аз сүйдік

Барлығы бұзылған кезде қайда барасыз?

Басқа ешкім ойнамайды

Барлық жолдар тұйыққа тірелген кезде

Сондықтан сәл кеш...

Енді бақытты болуымыз керек пе еді

Мәңгілік болуы керек нәрсе бітті ме

Үйге жол жоқ жерге жеттік пе?

Екеуміздің... бір-бірімізді тым қатты сүйгеніміз жеткілікті ме

Бір-бірін тым аз жақсы көрді

Ску ханың соңы болды ма?

Бір-біріңді аздап жақсы көр

Бұл біз болуы керек нәрсенің соңы ма?

Бір-біріңді аздап жақсы көр