Winterkinder - Thomas Godoj

Er war der Vater, sie noch ein Kind

Wenn die Mutter schlief,

kam er zum Streicheln jede Nacht

Verrate uns nicht,

hat er ganz leis' zu ihr gesagt

Mutter wird weinen, wenn du’s ihr erzählst

Also sei schön brav, stell nicht in Frage

was wir treiben

Wenn sie dich fragen, wirst du schweigen

wie ein Grab

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Unt träum'n von wärmeren Tagen

Keiner sah was, die Welt war Blind

Weil die Guten manchmal böse sind

Und was nicht sein darf, kann nicht sein

Und so blieb sie allein

Kaum war es Sommer, war sie nicht mehr da

In einem Breif getränkt in Tränen

Nahm sie Abschied von all denen

Die nicht wussten was geschah

Und jeden Abend schaut sie auf

Schickt ein Gebet zu ihm herauf

Ach, guter Gott kannst du mich hör'n

Ich will dich wirklich nicht lang stör'n

Zwei weiße Flügel wünsch ich mir,

Dann flieg ich ganz weit weg von hier

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Verharren stundenlang im Schnee

Und träum'n von wärmeren Tagen

Winterkinder

Sind die Kälte schon gewohnt

Viel zu heiß das Blut ihrer Adern

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Winterkinder

Sind die Kälte gewohnt, gewohnt

Gewohnt

Ол әке болды, ол жай ғана бала еді

анасы ұйықтағанда

ол әр түнде еркелетуге келді

бізге айтпа

— деді ол оған өте ақырын

Анаң сен айтсаң жылайды

Сондықтан мейірімді болыңыз, сұрақ қоймаңыз

Біздің істейтініміз

Олар сенен сұраса, үндемей қаласың

қабір сияқты

Әр түнде ол жоғары қарайды

Оған дұға жолда

О, құдай, сен мені ести аласың ба?

Мен сені ұзақ уақыт мазалағым келмейді

Екі ақ қанат тілеймін

Сосын мен бұл жерден алысқа ұшамын

қысқы балалар

Сіз суыққа үйрендіңіз бе?

Олардың тамырындағы қан тым ыстық

қысқы балалар

Қарда сағаттап тұрыңыз

Ал жылы күндерді армандаңыз

Ешкім ештеңе көрмеді, дүние соқыр болды

Өйткені кейде жақсылар жаман болады

Ал болмауы керек нәрсе болуы мүмкін емес

Сөйтіп ол жалғыз қалды

Жаз келе салысымен ол кетіп қалды

Көз жасына малынған сорпада

Барлығымен қоштасты

Не болып жатқанын кім білмеді

Әр түнде ол жоғары қарайды

Оған дұға жолда

О, құдай, сен мені ести аласың ба?

Мен сені ұзақ уақыт мазалағым келмейді

Екі ақ қанат тілеймін

Сосын мен бұл жерден алысқа ұшамын

қысқы балалар

Сіз суыққа үйрендіңіз бе?

Олардың тамырындағы қан тым ыстық

қысқы балалар

Қарда сағаттап тұрыңыз

Ал жылы күндерді армандаңыз

қысқы балалар

Сіз суыққа үйрендіңіз бе?

Олардың тамырындағы қан тым ыстық

қысқы балалар

Суыққа үйренген, үйренген

қысқы балалар

Суыққа үйренген, үйренген

Қолданылған