Төменде әннің мәтіні берілген The Great Beast (The Beginning) , суретші - This Romantic Tragedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This Romantic Tragedy
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
If only you all could see
This is the one thing in my life that makes me feel alive
To feel right
I take it in
It brings me life
It makes me free again
To feel right, I breathe it in
This is the one thing in my life that makes me feel right
To feel right, I breathe it in
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
I can show you the world
And what it really is.
Your ignorance takes away your will to live.
I can show you the world
And how it’s meant to be.
But your inceptions changed,
Re-constructed from the start
This is what I love to do,
This is the one thing I love more than you.
(x7)
Мен әрқашан одан құтыламын
Мен әрдайым жасаймын
Сызық сызудың қажеті жоқ
Арамызда да емес
Мен әрқашан одан құтыламын
Мен әрдайым жасаймын
Сызық сызудың қажеті жоқ
Арамызда да емес
Сіз мені ешқашан күмәнмен анықтай алмайсыз
Мен сізге айтар едім, бірақ бұл жақсырақ
Мен сенің ерекше ештеңең жоқ екенін білемін
Білемін, сіз басқармайсыз
Сіз мені басқармайсыз
Сіз менің өмірімді басқара алмайсыз
Мен өз жолымды ешқашан өзгертпеймін
Сондықтан менімен бірге мүмкіндік алыңыз
Мен саған бәрін уәде ете аламын
Тек бәріңіз көре алсаңыз
Бұл менің өмірімде өзімді тірі сезінетін бір нәрсе
Дұрыс сезіну үшін
Мен оны қабылдаймын
Бұл маған өмір өмір өмір |
Бұл мені қайтадан еркін етеді
Дұрыс сезіну үшін мен онымен тыныс аламын
Бұл менің өмірімде өзімді дұрыс сезінетін бір нәрсе
Дұрыс сезіну үшін мен онымен тыныс аламын
Мен әрқашан одан құтыламын
Мен әрдайым жасаймын
Сызық сызудың қажеті жоқ
Арамызда да емес
Сіз мені ешқашан күмәнмен анықтай алмайсыз
Мен сізге айтар едім, бірақ бұл жақсырақ
Мен сенің ерекше ештеңең жоқ екенін білемін
Білемін, сіз басқармайсыз
Сіз мені басқармайсыз
Сіз менің өмірімді басқара алмайсыз
Мен өз жолымды ешқашан өзгертпеймін
Сондықтан менімен бірге мүмкіндік алыңыз
Мен саған бәрін уәде ете аламын
Мен саған әлемді көрсете аламын
Және бұл шын мәнінде қандай.
Сіздің білімсіздігіңіз өмір сүруге деген ерік-жігеріңізді жоқтайды.
Мен саған әлемді көрсете аламын
Және бұл қалай болмақ.
Бірақ сіздің бастамаларыңыз өзгерді,
Басынан бастап қайта құрылды
Бұл мен жатқанды ұнатамын,
Бұл сенен бір сеннен көбірек жақсы көретін нәрсе сенен сүйетін нәрсем сенен сенен бырақ сүйетін нәрсем |
(x7)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз