Sand in Your Shoes - This Providence

Well, I couldn’t stand to be in that place

I was just about to leave when I saw your face

You were laughing at me with your beautiful mouth

You said, «You're looking miserable, do you wanna get out?»

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

We fell in love with the windows rolled down

Chasing the sunset through another empty town

Your hair was a mess when you would dance on the coast

Your silhouette;

like some heavenly ghost

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

Summer skies and warm colored sunsets

And a sunrise sneaking through my blinds

My demise, well I just can’t help but feel so lost

Falling in love is easy to do

With the wind in your hair and the sand in your shoes

And though it may hurt to have your heart broken in two

That didn’t stop me from falling for you

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

Yeah, when you’re dancing on the beach where the water meets your feet

And a cool ocean breeze is fighting the heat

Falling in love is easy

It’s easy to do

It’s easy to do

Oh, I’m falling for you

Мен ол жерде тұруға шыдай алмадым

Мен сіздің бетіңізді көргенде кеткім келді

Сіз маған әдемі аузыңызбен күлдіңіз

Сіз: «Сіз бейшара көрінесіз, шыққыңыз келе ме?» дедіңіз.

Сіз небәрі он сегіз жаста болсаңыз және жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде

Ал сіз аяқ киіміңіздегі құммен арманда өмір сүріп жатырсыз

Сіз ғашық болу оңай дедіңіз

Орындау оңай

Біз терезелердің төмен түскеніне  ғашық болдық

Басқа бос қала арқылы күннің батуын қуып

Жағалауда билеген кезде шашыңыз шатасқан

Сіздің силуэтіңіз;

қандай да бір көктегі елес сияқты

Сіз небәрі он сегіз жаста болсаңыз және жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде

Ал сіз аяқ киіміңіздегі құммен арманда өмір сүріп жатырсыз

Сіз ғашық болу оңай дедіңіз

Орындау оңай

Жазғы аспан және жылы түсті күн батуы

Ал күннің шығуы жалюздерімнен жасырынып  өтіп жатыр

Менің өлімім, мен өзімді жоғалтқандай сезіне алмаймын

Ғашық болу оңай

Шашыңыздағы желмен, аяқ киіміңіздегі құммен

Ал жүрегіңізді екіге бөлгеніңіз ауырып қалуы мүмкін

Бұл сізге ғашық болуыма кедергі болмады

Сіз небәрі он сегіз жаста болсаңыз және жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде

Ал сіз аяқ киіміңіздегі құммен арманда өмір сүріп жатырсыз

Сіз ғашық болу оңай дедіңіз

Орындау оңай

Ия, сіз жағажайда билеген кезде, су аяғыңызбен кездеседі

Ал салқын мұхит самалы  аптаппен  күреседі

Ғашық болу оңай

Орындау оңай

Орындау оңай

О, мен саған ғашықпын