This Is War - Thirty Seconds to Mars
Төменде әннің мәтіні берілген This Is War , суретші - Thirty Seconds to Mars аудармасымен
Ән мәтіні This Is War "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This Is War
Thirty Seconds to Mars
Оригинальный текст
A warning to the people,
The good and the evil:
This is war.
To the soldier, the civilian,
The martyr, the victim:
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight!
To the right, to the left
We will fight to the death,
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world.
A warning to the prophet,
The liar, the honest:
This is war.
To the leader, the pariah,
The victor, the messiah:
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight!
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world,
It's a brave new world!
I do believe in the light,
Raise your hands into the sky.
The fight is done, the war is won,
Lift your hands toward the sun
toward the sun, toward the sun,
The war is won.
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left,
We will fight to the death
To the edge of the Earth,
It's a brave new world, it's a brave new world,
It's a brave new world!
A brave new World,
The war is won,
The war is won,
A brave new world.
Перевод песни
Халыққа ескерту,
Жақсылық пен жамандық:
Бұл соғыс.
Әскерге, азаматтыққа,
Шәһид, құрбан:
Бұл соғыс.
Бұл шындықтың сәті және өтіріктің сәті,
Өмір сүретін сәт пен өлетін сәт,
Күресетін сәт, күресетін сәт, күресу, күресу, күресу!
Оңға, солға
Біз өлгенше күресеміз,
Жердің шетіне,
Бұл соңғысынан біріншісіне дейінгі батыл жаңа әлем.
Оңға, солға,
Біз өлгенше күресеміз
Жердің шетіне,
Бұл батыл жаңа әлем, бұл батыл жаңа әлем.
Пайғамбарға ескерту,
Өтірікші, шыншыл:
Бұл соғыс.
Көшбасшыға, парияға,
Жеңімпаз, Мәсіх:
Бұл соғыс.
Бұл шындықтың сәті және өтіріктің сәті,
Өмір сүретін сәт пен өлетін сәт,
Күресетін сәт, күресетін сәт, күресу, күресу, күресу!
Оңға, солға
Біз өлгенше күресеміз
Жердің шетіне,
Бұл соңғысынан біріншісіне дейінгі батыл жаңа әлем.
Оңға, солға,
Біз өлгенше күресеміз
Жердің шетіне,
Бұл батыл жаңа әлем, бұл батыл жаңа әлем,
Бұл батыл жаңа әлем!
Мен жарыққа сенемін,
Қолдарыңызды аспанға көтеріңіз.
Күрес бітті, соғыс жеңді,
Қолдарыңызды күнге қарай көтеріңіз
күнге қарай, күнге қарай,
Соғыс жеңді.
Оңға, солға
Біз өлгенше күресеміз
Жердің шетіне,
Бұл соңғысынан біріншісіне дейінгі батыл жаңа әлем.
Оңға, солға,
Біз өлгенше күресеміз
Жердің шетіне,
Бұл батыл жаңа әлем, бұл батыл жаңа әлем,
Бұл батыл жаңа әлем!
Батыл жаңа әлем,
Соғыс жеңді,
Соғыс жеңді,
Батыл жаңа әлем.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз