Try Jah Love - Third World
С переводом

Try Jah Love - Third World

Альбом
Reggae Ambassadors: 20th Anniversary Collection
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
409930

Төменде әннің мәтіні берілген Try Jah Love , суретші - Third World аудармасымен

Ән мәтіні Try Jah Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Try Jah Love

Third World

Оригинальный текст

A lonely soul was I without direction

I didn’t know which way that I had to go

I sought the clues to life’s unanswered questions

My mind’s heart had to know

I heard You call while wandering through the darkness

I’d walk a million miles to find that endless voice

That speaks to me when I am in temptation

Echoing my choice

Then You said, «Seek ye shall find

I’ve been with you through all time»

«And if you’re thirsty I will quench you, with my love

And if you’re hungry I will feed you, with my word

And all I ask of you is that you love as I do»

«And if you lose your way I’ll lead you, to my love

From a sinful life I’ll cleanse you, in my love

For creation bears a witness of my love»

You know that

You should know it’s time for the world to

(Try jah love)

The only love that can bring peace is

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

A timeless thought a touch of close encounter

Your love embraced me and took over my life

And now I’m new Your strength has made me

Change my ways from wrong to right

Please Father, please this world we live has faltered

Deliver us from all this evil and pain

God Bless the heart that loves unto his brother

Praising out Your name

Then he said, «Be not Afraid

Those who believe I will save»

«And if you’re thirsty I will quench you, with my love

And if you’re hungry I will feed you, with my word

And all I ask of you is that you love as I do»

«And if you lose your way I’ll lead you, to my love

From a sinful life I’ll cleanse you, in my love

For creation bears a witness of my love»

I know that

You should know it’s time for the world to

(Try jah love)

The only love that can bring peace is

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

I know that

Without it there’d be no tomorrow

(Try jah love)

Who lifts broken hearts up from sorrow

(Try jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

I know that

You should know it’s time for the world to

(Try jah love)

The only love that can bring peace is

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

I wonder

When will the world wake up and start to

(Try jah love)

People have to make up their mind to

(Try jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

I know that

Once you begin you won’t regret you

(Try jah love)

The ultimate life satisfaction

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

You know that

There’s no excuse for no one not to

(Try jah love)

You’ll be grateful you let inside you

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

I know that

But right is the only reason to

(Try jah love)

The key to inner satisfaction

(Jah, jah love)

So won’t you try

Try jah love, love

Try jah love

Jah, jah love

Try, try jah love, love

Try jah love

Jah, jah love

Try, try jah love, love

Перевод песни

Мен бағытсыз жалғыз жан едім

Мен қайда баруым керек екенін білмедім

Мен өмірдегі жауапсыз                        ››››››тарды› с?ра?тарына к?п іздедім

Менің санамның жүрегі білуі керек еді

Қараңғыда кезіп жүргенде қоңырау шалғаныңызды естідім

Мен сол шексіз дауысты табу үшін миллион миль жаяу жүретін едім

Мен азғыру                                                                                 �                                                                                                                |

Таңдауымды жаңғыртып отыр

Сонда сен: «Іздеңдер, табасыңдар

Мен сенімен бірге болдым»

«Егер шөлдесең, мен сені махаббатыммен қандырамын

Ал егер аш болсаң, мен сені өз сөзіммен тамақтандырамын

Сізден сұрайтыным, сіз де мен сияқты жақсы көресіз»

«Егер жолыңнан адасып қалсаң, мен сені өз махаббатыма  жетелеймін

Мен сені күнәкар өмірден, өз махаббатыммен тазартамын

Өйткені жаратылыс менің махаббатыма куә»

Сіз мұны білесіз

Сіз әлемнің уақыты келгенін білуіңіз керек

(Махаббатты көріңіз)

Тыныштық әкелетін жалғыз махаббат

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Жақын кездесудің бір көзгесіз ойы

Сенің махаббатың мені құшақтап, өмірімді жаулап алды

Ал енді мен жаңамын Сенің күшің мені жасады

Жолдарымды бұрыстан оңға өзгертіңіз

Өтінемін, әке, өтінемін, біз өмір сүріп жатқан бұл дүние әлсіреп кетті

Бізді осы зұлымдық пен азаптан құтқар

Бауырына сүйген жүрекке Алла разы болсын

Сіздің атыңызды мадақтау

Сосын ол: «Қорықпа

Құтқаратыныма сенетіндер»

«Егер шөлдесең, мен сені махаббатыммен қандырамын

Ал егер аш болсаң, мен сені өз сөзіммен тамақтандырамын

Сізден сұрайтыным, сіз де мен сияқты жақсы көресіз»

«Егер жолыңнан адасып қалсаң, мен сені өз махаббатыма  жетелеймін

Мен сені күнәкар өмірден, өз махаббатыммен тазартамын

Өйткені жаратылыс менің махаббатыма куә»

Мен оны білемін

Сіз әлемнің уақыты келгенін білуіңіз керек

(Махаббатты көріңіз)

Тыныштық әкелетін жалғыз махаббат

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Мен оны білемін

Онсыз ертең болмас еді

(Махаббатты көріңіз)

Жарылған жүректерді қайғыдан көтеретін

(Махаббатты көріңіз)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Мен оны білемін

Сіз әлемнің уақыты келгенін білуіңіз керек

(Махаббатты көріңіз)

Тыныштық әкелетін жалғыз махаббат

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Мен білгім келеді

Әлем қашан оянады және басталады

(Махаббатты көріңіз)

Адамдар шешім қабылдауы керек

(Махаббатты көріңіз)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Мен оны білемін

Сіз бастағаннан кейін өкінбейсіз

(Махаббатты көріңіз)

Өмірдің түпкілікті қанағаттанушылығы

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Сіз мұны білесіз

Ешкімнің болмауы үшін ақтау жоқ

(Махаббатты көріңіз)

Ішіңізге кіргізгеніңізге риза боласыз

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Мен оны білемін

Бірақ дұрыс болудың жалғыз себебі

(Махаббатты көріңіз)

Ішкі қанағаттану кілті

(Иә, иә махаббат)

Сондықтан көрмейсіз бе

Көріңіз, махаббат, махаббат

Махаббатты көріңіз

Иә, иә махаббат

Көріңіз, көріңіз, махаббат, махаббат

Махаббатты көріңіз

Иә, иә махаббат

Көріңіз, көріңіз, махаббат, махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз