Forbidden Love - Third World

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be, how

When I look into the mirror I see someone

Who’s life will never be the same again

'Cause they say that what we found forbidden love, love

And the question we are up against

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

I’ve got to make that girl mine

I’ve been waiting all my life for someone just like you

We both know the feeling’s fine

Oh, but society says that it should never, never be

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

Is reason ruling passion

When the power of attraction

Tempt us with satisfaction

Oh, it’s just a natural reaction

This ain’t no game we’re playing

Regardless of what they’re saying

Something inside is calling

So let them keep on talking

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how can it be

If it’s love, girl, how could it be forbidden

The way I feel just can’t remain hidden

Folks may talk but I don’t care

'Cause wherever you are, girl, I wanna be there

Nothing comes close to the way you smile

And girl, your touch just drives me wild

You’re everything I dream of

How could it be forbidden if it’s love

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how

Passion, pain, it’s all the same

'Cause when it comes to you

This love is not a game for fame

'Cause my claim is loving you

And I’ll break my back just to be true

We were put here for a special reason

And you’re the pot that’s cooking and I’m the seasoning

You’re everything I dream of

How could it be forbidden if it’s love

How can it be forbidden if it’s love

How can it be, how

Loving you, girl, is marvelous

And when you’re around my knees get nervous

For you, I need a word that describes

And the word I use is bonafide

From the first time ever I saw your face

In my heart, I created a special space

You’re everything I dream of

How could it be forbidden if it’s love

How can it be forbidden if it’s love

How, how

If it’s love, girl, how could it be forbidden

The way I feel just can’t remain hidden

Folks may talk but I don’t care

'Cause wherever you are, girl, I wanna be there

Nothing comes close to the way you smile

And girl, your touch just drives me wild

You’re everything I dream of

How could it be forbidden if it’s love

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын, қалай

Айнаға қарасам, біреуді көремін

Кімнің өмірі ешқашан бұрынғыдай болмайды

'Олар тыйым салынған махаббат, махаббат деп тапқанымызды айтады

Және біз қарсы тұрамыз

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Мен ол қызды менікі етуім керек

Мен өмір бойы сіз сияқты біреуді күттім

Сезім жақсы екенін екеуміз де білеміз

О, бірақ қоғам бұл ешқашан, ешқашан болмауы керек дейді

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Құмарлықты басқаратын себеп

Тартымдылық күші болған кезде

Бізді қанағаттандырыңыз

Бұл жай ғана табиғи реакция

Бұл біз ойнайтын ойын емес

Олар не айтып жатқанына қарамастан

Ішінде бір нәрсе қоңырау шалып жатыр

Сондықтан олар сөйлесуді жалғастыра берсін

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болсын, қалай болсын

Бұл махаббат болса, қыз, оған қалай тыйым салынады

Менің сезімім жасырын қала алмайды

Адамдар сөйлесуі мүмкін, бірақ маған бәрібір

Себебі сен қайда болсаң да, қыз, мен сол жерде болғым келеді

Сіздің күлімсіреу жолыңызға ештеңе жақындамайды

Ал қыз, сенің жанасуың мені жабайы етеді

Сіз мен армандағанның бәрісіз

Егер бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болуы мүмкін, қалай

Құмарлық, ауырсыну, бәрі бірдей

'Сізге келген кезде

Бұл махаббат атақ үшін ойын емес

'Себебі, менің талап  сені сүйемін 

Шындық болу үшін арқамды сындырамын

Бізді ерекше                                                                                                                                                                                                                                           Бұл жерге  бізді  ерекше                  |

Ал сен пісіретін қазансың, ал мен дәмдеуішпін

Сіз мен армандағанның бәрісіз

Егер бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай болуы мүмкін, қалай

Сені сүю, қыз, керемет

Сіз менің тіземнің айналасында болғанда, қобалжыйды

Сіз үшін маған  сипаттайтын  сөз  керек

Мен қолданатын сөз - бонафид

Мен сенің жүзіңді бірінші рет көрдім

Жүрегімде ерекше кеңістік құрдым

Сіз мен армандағанның бәрісіз

Егер бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ

Қалай, қалай

Бұл махаббат болса, қыз, оған қалай тыйым салынады

Менің сезімім жасырын қала алмайды

Адамдар сөйлесуі мүмкін, бірақ маған бәрібір

Себебі сен қайда болсаң да, қыз, мен сол жерде болғым келеді

Сіздің күлімсіреу жолыңызға ештеңе жақындамайды

Ал қыз, сенің жанасуың мені жабайы етеді

Сіз мен армандағанның бәрісіз

Егер бұл махаббат болса, оған қалай тыйым болмақ