Chosen Family - Thin Lips

I remember having a dream about a naked woman

And I ran downstairs crying, «Mom I think I’m gay»

Like 5 or 6, I was little

And she said «You're so young, you couldn’t possibly know that»

I was comforted by that because I didn’t want to go to hell

I was very afraid for my mortal soul, so much and so often

But once I finally settled into it, pushing my own personal boundaries

And unlearning all this like hateful stuff

Queer to me means boundary pushing and love and community and relationship

And chosen family

Жалаңаш әйел туралы армандағаным есімде

Мен жылап, жылап жүрдім, «Анам менің геймін деп ойлаймын»

5-6 сияқты мен кішкентай едім

Ол: «Сен өте жассың, сен мұны біле алмассың» деді.

Бұл мені жұбатты, өйткені мен тозаққа барғым келмеді

Мен өлетін жаным үшін қатты қорқатынмын

Бірақ бір рет мен өзімнің жеке шекараларымды басып, ақыры соған кірдім

Ал мұның бәрін үйрену жек көретін нәрсе сияқты

Маған  керек  шекараны итермелеу, сүйіспеншілік, қоғамдастық пен қарым-қатынасты білдіреді

Және таңдалған отбасы