Төменде әннің мәтіні берілген Da Pele Preta , суретші - Thiaguinho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thiaguinho
Você não tem noção do que é ser negão
Então para de dizer que o primo do teu avô é preto
E que por isso você também é negro
Tamo tudo misturado, eu sei bem
Mas o teor de melanina que a minha pele tem
Me deixa feliz, incomoda mas me faz bem
Às vezes eu sinto que nego horroroso
Mas às vezes escuto: ai, que negão gostoso
E quando se é pequeno, sabe como é
Primeiro apelido: Ih, ô lá o Pelé
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Tem neguinho que é cego e não quer enxergar
Então se olha no espelho tu é preto, rapá
Teu orgulho foi embora junto com a consciência
Que negro que não conhece a própria essência?
Que tá na bola, que tá na dança, tá na novela
Sai da favela pra grande tela
Hoje em dia todo mundo quer ser preto, rapá
Queria ter essa vontade 20 anos atrás
É, anos 80, muita treta
Era quase que impossível arranjar uma… garota
Mas esse papo já não me incomoda, tá ligado
Neguinho agora tá na moda
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Você não tem noção do que é ser negão
Então para de dizer que o primo do teu avô é preto
E que por isso você também é negro
Tamo tudo misturado, eu sei bem
Mas o teor de melanina que a minha pele tem
Me deixa feliz, incomoda mas me faz bem
Às vezes eu sinto que nego horroroso
Mas às vezes escuto: ai, que negão gostoso
E quando se é pequeno, sabe como é
Primeiro apelido: Ih, ô lá o Pelé
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Da pele preta, do olho escuro
Nariz batata, cabelo duro
Eu sou negão
Сіз қара нәсілді болудың қандай екенін білмейсіз
Сонымен, сіздің атаңыздың немере ағасы қара
Сондықтан да сен қарасың
Бәріміз араласып кеттік, мен жақсы білемін
Бірақ менің терімде бар меланин мөлшері
Бұл мені қуантады, мені мазалайды, бірақ мені жақсы сезінеді
Кейде мен оны қорқынышты түрде жоққа шығаратынымды сезінемін
Бірақ кейде мен естимін: о, не деген ыстық нигга
Кішкентай болсаң, оның қалай екенін білесің
Бірінші лақап аты: Ih, ô lá o Pelé
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Көзі көрмейтін, көргісі келмейтіндер бар
Сондықтан айнаға қара, сен қарасың, қырын
Ар-ұжданыңмен бірге намысың да кетті
Өз болмысын білмейтін қандай қара адам?
Кім балда, кім биде, кім сериал де
Үлкен экран үшін фавеланы қалдырыңыз
Қазір бәрі қара болып, қырынғысы келеді
Осы тілегім 20 жыл бұрын болғанын қалаймын
Иә, 80-ші жылдар, көп сандырақ
Қызды алу мүмкін емес еді
Бірақ бұл чат енді мені алаңдатпайды, ол қосулы
Негиньо қазір сәнді
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Сіз қара нәсілді болудың қандай екенін білмейсіз
Сонымен, сіздің атаңыздың немере ағасы қара
Сондықтан да сен қарасың
Бәріміз араласып кеттік, мен жақсы білемін
Бірақ менің терімде бар меланин мөлшері
Бұл мені қуантады, мені мазалайды, бірақ мені жақсы сезінеді
Кейде мен оны қорқынышты түрде жоққа шығаратынымды сезінемін
Бірақ кейде мен естимін: о, не деген ыстық нигга
Кішкентай болсаң, оның қалай екенін білесің
Бірінші лақап аты: Ih, ô lá o Pelé
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Қара тері, қара көз
Картоп мұрын, қатты шаш
Мен қарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз