Sweet Funny Melody - Thiago Pethit

You said that it’s too late

It’s not the perfect time

You told me «You are great

Why can’t you be just mine?»

Baby…

You can break my heart in one or two

Or more than a thousand pieces

You can bring me down

You can take me high and fly and fly

Oh boy, we still have

One last dance to dance

Let’s take it as a bet

Let’s give us one last chance

Cause you and I

We are meant to be

Whatever the future might

Choose for us to see

Again…

You can break my heart in one or two

Or in a zillion pieces

You can bring me down

You can take me high

Oh boy, we still have

One last dance

Let’s take it

Let’s give us one last chance

I’m not as nice

As you thought I were

I’m only fine

I’m only what you heard

There we go…

Even though

You like me so

You told me no

Just no, no

Once more…

You can break my heart in one or two

Or in a zillion pieces

You can bring me down

You can take me high

Oh boy, we still have

One last dance

Let’s take it

Let’s give us one last chance

I guess this song

Is sung off-key

That’s how I see

This sweet funny melody

The end

Сіз тым кеш дедіңіз

Бұл тамаша уақыт емес

Сіз маған «Сен кереметсің

Неліктен сен менікі бола алмайсың?»

Бала…

Сіз менің жүрегімді бір-екіден жаралай аласыз

Немесе мың дана

Сіз мені түсіре аласыз

Сіз мені  биікке көтеріп, ұшып, ұша аласыз

О, балам, бізде әлі бар

Билеу үшін соңғы би

Оны ставка ретінде қабылдайық

Бізге соңғы мүмкіндік берейік

Себебі сен және мен

Біз болуға болдық

Болашақ қандай болса да

Көру үшін бізді таңдаңыз

Тағы…

Сіз менің жүрегімді бір-екіден жаралай аласыз

Немесе  миллион  бөлшектерде

Сіз мені түсіре аласыз

Мені биікке                                                                                                                                                                                                                                                |

О, балам, бізде әлі бар

Соңғы би

Алайық

Бізге соңғы мүмкіндік берейік

Мен онша жақсы емеспін

Сіз ойлағандай мен болдым

Мен тек жақсымын

Мен тек сен естіген адаммын

Мінекей…

Сөйтсе де

Мені ұнатамын

Сіз маған жоқ дедіңіз

Тек жоқ, жоқ

Тағы бір рет…

Сіз менің жүрегімді бір-екіден жаралай аласыз

Немесе  миллион  бөлшектерде

Сіз мені түсіре аласыз

Мені биікке                                                                                                                                                                                                                                                |

О, балам, бізде әлі бар

Соңғы би

Алайық

Бізге соңғы мүмкіндік берейік

Менің ойымша, бұл ән

Тапсырмасыз орындалады

Мен осылай көремін

Бұл тәтті күлкілі әуен

Соңы