Төменде әннің мәтіні берілген Still I'm Sad , суретші - The Yardbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Yardbirds
See the stars come joining down from the sky,
Gently passing, they kiss your tears when you cry.
See the wind of summer blow your hair upon your head,
See the rain, the falling rain, it’s rain.
Still I’m sad.
Oh my flowers, my tears just falling two days,
we are driving the night to find they are lost.
Flower, flower the wind is blowing,
time into my heart.
When the wind blows hard, we are apart.
Still I’m sad,
Still I’m sad.
Still I’m sad.
Аспаннан жұлдыздар қосылып келе жатқанын қараңыз,
Ақырын өтіп бара жатып, сен жыласаң көз жасыңды сүйеді.
Жаздың желінің шашыңды басыңа соққанын қараңыз,
Жаңбырды, жауған жаңбырды қараңыз, бұл жаңбыр.
Сонда да көңілсізмін.
Әй, гүлдерім, менің көз жасым екі күн болды,
Біз олар жоғалғанын табу үшін түнде келе жатырмыз.
Гүл, гүл жел соғады,
менің жүрегіме уақыт.
Жел қатты соққанда, біз бөлек боламыз.
Әлі де көңілсізмін,
Сонда да көңілсізмін.
Сонда да көңілсізмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз