Төменде әннің мәтіні берілген A Certain Girl , суретші - The Yardbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Yardbirds
There’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
I can’t reveal her name until I’ve got her.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
Well, I’ve tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
Well, there’s a certain chick I’ve been sweet on since I met her.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
I can’t repeat her name until I get her.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
Well one day, I’m gonna wake up and say,
«I'll do anything just to be your slave.»
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
Well, I’ve tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
There’s a certain chick I’ve been sweet on since I found her.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
I can’t reveal her name until I get her.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
Well now one day, get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there’s a certain girl I’ve been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can’t tell you.
(No!)
I can’t tell you.
(No!)
I can’t tell you.
(No!)
I can’t tell you.
Мен көптен бері ғашық болып жүрген бір қыз бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны алғанша оның атын айта алмаймын.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны қайта-қайта алуға тырыстым.
Біз соңында дос болып боламыз.
Мен көптен бері ғашық болып жүрген бір қыз бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны кездестіргеннен бері ұнататын бір балапан бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны алғанша оның атын қайталай алмаймын.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Бір күні мен оянып, айтамын:
«Мен сенің құлың болу үшін бәрін істеймін.»
Мен көптен бері ғашық болып жүрген бір қыз бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны қайта-қайта алуға тырыстым.
Біз соңында дос болып боламыз.
Мен көптен бері ғашық болып жүрген бір қыз бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны тапқаннан бері ұнататын бір балапан бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен оны алғанша атын айта алмаймын.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Енді бір күні оны қайта-қайта алыңыз.
Біз соңында дос болып боламыз.
Мен көптен бері ғашық болып жүрген бір қыз бар.
(Оның аты кім?) Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен сізге айта алмаймын.
(Жоқ!)
Мен сізге айта алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз