Төменде әннің мәтіні берілген Ha! Ha! Said The Clown , суретші - The Yardbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Yardbirds
Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.
Feeling low, gotta go, see a show in town.
Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown.
In a whirl, see a girl with a smile in her eyes.
Never thought I’d be brought right down by her lies.
In a trance, watch her dance to the beat of the drums.
Faster now, sweating brow, I’m all the fingers and thumbs.
Wonder why I hit the sky when she blows me a kiss.
In a while run a mile, I’m regretting all this.
Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.
Time to go, close the show, wave the people good-bye.
Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye.
Where’s your home, what’s your phone number,
stop fooling round.
Could have died, she replied: «I'm the wife of the clown».
Ha!
Ha!
said the clown, has the king lost his crown,
is the night being tight on romance.
Ha!
Ha!
said the clown, is it bringing you down
that you’ve lost your chance.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, — патша тәжінен айырылып қалды ма?
Бұл түн романтикаға толы.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, бұл сені жүргізіп жатыр ма?
мүмкіндігіңізден айырылып қалдыңыз.
Көңіл-күйі төмен, бару керек, қаладағы шоуды көру керек.
Әзілдерді тыңдаңыз, темекі шегіңіз және сайқымазаққа күліңіз.
Айналада, көздерінде күлімсіреген қызды көріңіз.
Оның өтірігі мені ренжітеді деп ешқашан ойламаппын.
Транс күйінде оның барабанның ырғағымен билегенін тамашалаңыз.
Енді тезірек, терлеген қас, мен барлық саусақтар мен бас бармақпын.
Ол мені сүйген кезде, неге мен аспанға соқтым деп ойлайсың.
Бір миль жүгірген кезде мен мұның бәріне өкінемін.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, — патша тәжінен айырылып қалды ма?
Бұл түн романтикаға толы.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, бұл сені жүргізіп жатыр ма?
мүмкіндігіңізден айырылып қалдыңыз.
Баратын уақыт, шоуды жабыңыз, адамдарды жақсы көреді.
Пальтомды ал, қалпағымды ал, қыздың көзіне қара.
Сіздің үйіңіз қайда, телефон нөміріңіз қандай,
алдауды доғар.
Өліп қалуы мүмкін еді, ол: «Мен сайқымазақтың әйелімін» деп жауап берді.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, — патша тәжінен айырылып қалды ма?
Бұл түн романтикаға толы.
Ха!
Ха!
— деді сайқымазақ, бұл сені жүргізіп жатыр ма?
мүмкіндігіңізден айырылып қалдыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз