Reynold's Park - The Wombats

Do you remember

Those days in Reynolds Park?

I stood on a wasp’s nest

As our day grew to dark

Eleven stings, but well worth it

This is how our youth made its first bold start

There was a village fete

Where legend has John met Paul

It was also

Where we smoked weed and played two-touch football

You had a goldfish

And you killed it on the spot

This is how our bad habits made their first real start

Now that place is just a dream that I once had

Getting chased by the police was never that bad

This is where our habits and youth got a real kick-start

And how they owe you, how I owe ya, Reynolds Park

Do you remember

All the scrapping in the dark?

You threw me in a thorn bush

As our arguing grew too fast

By the devil’s cave

Where people hid smut and page three of the Daily Star

I don’t know how but it shaped us, shaped us into what we are

Now that place is just a dream that I once had

Getting chased by the police was never that bad

This is where our habits and youth got a real kick start

And how they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How they owe you, how I owe you, Reynolds Park

How I owe you, Reynolds Park

Сенің есіңде ме

Рейнольдс саябағындағы сол күндер ме?

Мен арааның ұясында тұрдым

Күніміз қараңғыға                      

Он бір шаққан, бірақ оған тұрарлық

Міне, біздің жастар алғашқы батыл бастамасын осылай жасады

Ауылда той болды

Аңыз бойынша Джон Пауылмен кездескен

Сондай-ақ болды

Біз арамшөп шегіп, екі қолмен футбол ойнайтын жер

Сізде алтын балық болды

Ал сен оны сол жерде өлтірдің

Міне, біздің жаман әдеттеріміздің алғашқы нағыз бастамасы осылай болды

Енді бұл жер менің бір кездегі арманым ғана

Полиция қуып жетуі ешқашан соншалықты жаман болған емес

Біздің әдеттеріміз бен жастарымыз нағыз соққыны бастады

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Сенің есіңде ме

Қараңғыда барлық қырқыстар бар ма?

Сіз мені тікенді бұтаға лақтырдыңыз

Дау-дамай тым тез өскендіктен

Шайтанның үңгірінде

Адамдардың мысқалдаған жері мен Daily Star газетінің үшінші беті

Қалай екенін білмеймін, бірақ ол бізді қалыптастырды, біз қандай боламыз

Енді бұл жер менің бір кездегі арманым ғана

Полиция қуып жетуі ешқашан соншалықты жаман болған емес

Міне, біздің әдеттеріміз бен жастарымыз  нағыз басталды

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Олар сізге қалай қарыздар, мен сізге қарыздармын, Рейнольдс Парк

Мен саған қарыздармын, Рейнольдс Парк