Be Your Shadow - The Wombats
С переводом

Be Your Shadow - The Wombats

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215690

Төменде әннің мәтіні берілген Be Your Shadow , суретші - The Wombats аудармасымен

Ән мәтіні Be Your Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Your Shadow

The Wombats

Оригинальный текст

Tonight we’ll both go M.I.A

In different towns but in similar ways

I’ve tried my best, best to forget

But I can’t, I can’t, I can’t

Tonight we’ll scratch each other’s face

If it’s in the moment no one complains

I tried my best to move along

But I can’t, I can’t, I can’t

Kiss me with your fist it’s all right

Wrap your hands around my throat I won’t mind

I’m permanent, now I won’t go

I just wanna be your shadow

Just one more uptempo tune

The suits don’t care if their feet aren’t blue

Are you aware of what’s going on

In my heart, my heart, my heart

Those machine gun eyes, they fire crystals into me

You’re such a violent high

And I’m such a loose cannon can’t you see?

Kiss me with your fist it’s all right

Wrap your hands around my throat I won’t mind

I’m permanent, now I won’t go

I just wanna be your shadow

Have a bus drive it over my rib cage

Snap my bank cards and throw them at my face

I’m permanent now I won’t go

I just wanna be your shadow

And I just want to be the sum of your broken parts

And I just want to be your creature of the dark

And I just want to be the sum of your broken parts

And I just want to be your creature of, your creature of the dark

I just wanna be your shadow

Kiss me with your fist it’s all right

Wrap your hands around my throat I won’t mind

I’m permanent, now I won’t go

I just wanna be your shadow

Перевод песни

Бүгін кешке екеуміз M.I.A

Әр түрлі қалаларда, бірақ ұқсас жолдармен

Мен қолымнан келгеннің бәрін тырыстым

Бірақ мен алмаймын, алмаймын, алмаймын

Бүгін кешке біз бір-біріміздің бетін тырнаймыз

Егер ол қазірде болса, ешкім шағымданбайды

Мен барынша қозғауға  тырыстым

Бірақ мен алмаймын, алмаймын, алмаймын

Мені жұдырығыңмен сүй, бәрі жақсы

Қолдарыңызды тамағыма орап алыңыз, мен қарсы болмаймын

Мен тұрақтымын, енді бармаймын

Мен сенің көлеңкең болғым келеді

Тағы бір жоғары қарқын

Костюмдер олардың аяқтарының көк емес екеніне мән бермейді

Не болып жатқанынан хабардарсыз ба

Жүрегімде, жүрегімде, жүрегімде

Мына пулемет көздері, олар маған кристалдарды атқылайды

Сіз өте күштісіз

Мен өте бос зеңбірек екенмін, көре алмайсың ба?

Мені жұдырығыңмен сүй, бәрі жақсы

Қолдарыңызды тамағыма орап алыңыз, мен қарсы болмаймын

Мен тұрақтымын, енді бармаймын

Мен сенің көлеңкең болғым келеді

Автобус оны менің қабырғаға апарыңыз

Менің банктік карталарымды байлап, бетіме лақтырыңыз

Мен тұрақтымын, енді бармаймын

Мен сенің көлеңкең болғым келеді

Мен жай ғана сіздің сынған бөліктеріңіздің қосындысы болғым келеді

Мен жай ғана сіздің қараңғылықтағы жаратылысыңыз болғым келеді

Мен жай ғана сіздің сынған бөліктеріңіздің қосындысы болғым келеді

Мен жай сіздің жаратылысыңыз, қараңғылықтағы жаратылысыңыз болғым келеді

Мен сенің көлеңкең болғым келеді

Мені жұдырығыңмен сүй, бәрі жақсы

Қолдарыңызды тамағыма орап алыңыз, мен қарсы болмаймын

Мен тұрақтымын, енді бармаймын

Мен сенің көлеңкең болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз