Backfire at the Disco - The Wombats

It’s 8 o' clock, and I’m feeling fine

I’m out on a date tonight

In a candle-lit restaurant down by the riverside…

Everything’s going all right, I guess

She took down my number and home address

Everything was going perfectly, until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

It was a chat-up line built not to impress

More a sleazy remark on her whorish dress

My wires crossed like they’ve never done before…

Well, it’s 3 o' clock and I’m feeling shite

I’m going home alone tonight

Everything was going perfectly until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

It backfired at the disco

We were dancing at the disco

I made a move when it was well out of

Context

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Well, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Yeah, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Сағат 8 болды, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бүгін кешке кездесуге  барамын

Өзен жағасындағы шам жанып тұрған мейрамханада…

Менің ойымша, бәрі жақсы болып жатыр

Ол менің                                                                         Ол                             Ол                        

Бәрі жақсы жүріп жатты, дейін…

Ол дискотекада кері әсер етті

Ол дискотекада мені шапалақпен ұрды

Мен ешқашан жасамайтын нәрсені жасадым

Ұмыту

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

Бұл әсер етпеу үшін салынған сұхбат сызығы болды

Оның жексұрын көйлегі туралы тағы да дөрекі ескерту

Менің сымдарым бұрын-соңды болмағандай қиылысып кетті...

Сағат 3 болды, мен өзімді масқара сезінемін

Мен бүгін кешке үйге жалғыз барамын

Бәрі жақсы жүріп жатты...

Ол дискотекада кері әсер етті

Ол дискотекада мені шапалақпен ұрды

Мен ешқашан жасамайтын нәрсені жасадым

Ұмыту

Ол дискотекада кері әсер етті

Біз дискотекада биледік

Мен жақсы болған кезде мен қозғалдым

Контекст

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уудан

Бұл дискотекада кері әсер етті

Біз дискотекада биледік

Иә, бұл дискотекада кері әсер етті

Сіз дискотекада мені ұрғаныңызда

Иә, бұл дискотекада кері әсер етті

Біз дискотекада биледік

Иә, бұл дискотекада кері әсер етті

Сіз дискотекада мені ұрғаныңызда