War Machine - The Winery Dogs
С переводом

War Machine - The Winery Dogs

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311720

Төменде әннің мәтіні берілген War Machine , суретші - The Winery Dogs аудармасымен

Ән мәтіні War Machine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War Machine

The Winery Dogs

Оригинальный текст

You’ve got philosophies but you never think

You wanna study me, you know it’s gonna sting

Oh why are you setting me off?

Oh why are you putting me down?

Ain’t you learned enough of me a to z, a to z

Hey, hey, hey, yeah

You stick the knife in me right before my eyes

And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»

I’m not afraid of you, maybe I oughta be?

I saw a lover true, but you’re nothing I’ve ever seen

You’re finding a way to bury me in my mind

My own thoughts are a weapon to myself

Shattering my life

Look out my love, we’re in a war machine

With us you know nothing is what it seems

And any victory is so bitter sweet

Look out my love, we’re in a war machine

You stick the knife in me right before my eyes

And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»

Take away my life

Look out my love, we’re in a war machine

With us you know nothing is what it seems

And any victory is so bitter sweet

We lost ourselves building a war machine

Is it a war machine we’re building?

Is it a life with me you’re willing?

Перевод песни

Сізде философия бар, бірақ сіз ешқашан ойламайсыз

Сіз мені зерттегіңіз келеді, оның ауыратынын білесіз

О неге мені жүргізесің?

Неге мені жерге түсіресің?

Сіз мен туралы a   z , a  z ге дейін жеткілікті дәрежеде білдіңіз емес пе?

Эй, эй, эй, иә

Сен менің көз алдымда пышақты маған тығып тұрсың

«Мен білмедім, білмедім, білмедім» деп айтыңыз.

Мен сенен қорықпаймын, мүмкін солай болуы керек пе?

Мен ғашықты көрдім, бірақ сен мен ешқашан көрген адам емессің

Сіз мені ойыма  көмудің  жолын  тауып жатырсыз

Өз ойларым өзім үшін қару

Менің өмірімді бұзу

Менің махаббатым, біз соғыс машинасында болдық

Бізбен бірге ештеңе білмейді

Кез келген жеңіс өте ащы тәтті

Менің махаббатым, біз соғыс машинасында болдық

Сен менің көз алдымда пышақты маған тығып тұрсың

«Мен білмедім, білмедім, білмедім» деп айтыңыз.

Менің өмірімді алып кет

Менің махаббатым, біз соғыс машинасында болдық

Бізбен бірге ештеңе білмейді

Кез келген жеңіс өте ащы тәтті

Біз соғыс машинасын жасауда өзімізді жоғалтып алдық

Біз жасап жатқан                                                                         бұл                                                                                                                                                                          ?

Менімен өмір бола аласың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз