The Miles Away Girl - The Wildhearts

She’s always busy caring 'cos that’s all she’s ever done

She’s a thousand Florence Nightingales all rolled up into one

And (well) people take advantage but she loves her fellow friend

With a slow, slow count from ten…

When strangers die around her she still cries herself to sleep

And she seldom gets the chance to pick the company she keeps

And the ring around her finger is a ring around her past

And a youth that couldn’t last

When people ask if she’s OK she doesn’t even answer

Her mind is set on auto-think, for heaven knows how long

With the body of an angel and the features of a child

She’s miles and miles and miles and miles away

She’s the miles away girl, 'cos she’s the miles away girl

And she slaps miles and miles of smiles on every face

She’s the miles away girl, she’s the miles away girl

She’s the miles away girl, right next to (me)

She send a men to slumber-land with just one little kiss

Her silence is refreshing and her honesty is bliss

She’s probably clairvoyant but she never had the call

But that’s not long at all…

Her head’s up with the stars because she knows that’s where she’s heading

The good guys think she’s different the rest just think she’s weird

She doesn’t eat, she doesn’t sleep, she’s thinking all the while

And maybe you’re the angel I knew that you could be

Well that must be the reason you bring out the devil in me

Deep under the covers, an easy place to hide

And imagine the world isn’t really going on outside

But you never seem to have any money 'cos the decent people never get paid

But there’s never really ever a problem' cos you can get miles away, miles away,

miles away

Ол әрқашан қамқорлық жасаумен айналысады, өйткені ол мұның барлығын жасады

Ол бір                                                                                                                                                                                                            

Және (жақсы) адамдар пайдаланады, бірақ ол өзінің досын жақсы көреді

Оннан баяу, баяу санаумен…

Айналасында бейтаныс адамдар өлсе, ол әлі ұйықтаймын деп жылайды

Оның өзі ұстайтын компанияны таңдау мүмкіндігі сирек болады

Ал саусағындағы сақина                                                                       өтүшýнýý |

Ал шыдай алмаған жастық

Адамдар оның жағдайы жақсы ма деп сұрағанда, ол тіпті жауап бермейді

Оның ақыл-ойы автоматты түрде ойластырылған, өйткені аспан қанша уақыт біледі

Періште денесімен және баланың ерекшеліктерімен

Ол миль және миль және миль және миль қашықтықта

Ол миль қашықтықтағы қыз, өйткені ол миль қашықтықтағы қыз

Және ол әр жүзіне мильдер мен мильдер күлімсіреді

Ол миль қашықтықтағы қыз, ол миль қашықтықтағы қыз

Ол миль қашықтықтағы қыз, дәл қасымда (менің)

Ол бір ғана сүйіспеншілікпен ер адамдарды ұйқыға жібереді

Оның үнсіздігі сергітеді, ал адалдығы бақыт

Ол көріпкел болса керек, бірақ ол ешқашан қоңырау шалмады

Бірақ бұл көп уақыт емес…

Оның басы жұлдыздарға қараған, өйткені ол сол жаққа қарай бет алғанын біледі

Жақсы жігіттер оны басқа деп санайды, ал қалғандары оны біртүрлі деп ойлайды

Ол тамақ ішпейді, ұйықтамайды, ол үнемі ойлайды

Мүмкін сен мен білетін періште шығарсың

Менің ішімдегі шайтанды шығарғаныңыздың себебі осы болса керек

Терең жамылғы астында, жасуға оңай орын

Әлем шынымен сыртта болып жатқан жоқ деп елестетіңіз

Бірақ сізде ешқашан ақша жоқ сияқты, өйткені лайықты адамдар ешқашан жалақы алмайды

Бірақ ешқашан проблема болмайды, өйткені сіз бірнеше миль қашықтықта,

миль қашықтықта