TV Tan - The Wildhearts

I’m living on a land-mine

My body’s ticking away, my cartoon eyelids

And my skin, a sickly grey

And if I waited by the 'phone line

I’d wait a couple of days so I’m here lying

On my bed, until I fade

I flick the channels one to one, I flick them through again

And all the time I’m dreaming better days

And now I see no sun, I see no life behind my one-track mind

Here I need no fun, I need no time to find a new design

Move along I’m working on my 3-D TV tan

Softso KO — I need another show

Softso KO — it’s just a part of the plan

Softso KO — there’s only me and my TV Tan

Some day maybe I’ll call you

I’ll see whenever I’m free.

maybe Tuesday, when there’s nothing on TV

20 Regal and a 4-pack

I guess I’m set for the night and anti-social, to keep in shape, thin and white

I light a smoke, and in’tween tokes, consult the TV guide

The bible for the pig who stays inside

Thinning, I’m thinning and insanely grinning

And fools peering

Out of my TV try hard to be funny

Unfortunate for me

They start to entertain ye

I’m living on a land-mine, the kind that never ignites

And I’m here waiting, here for nothing…

Мен минада тұрамын

Денем дірілдеп барады, мультфильмдегі қабақтарым

Ал менің терім, ауру сұр

Егер мен «телефон желісі» деп күттім

Мен екі күн күтер едім, сондықтан мен осында жатырмын

Менің төсегімде, сол жағылғанша 

Мен арналарды бір-біріне қарай сипап өтемін, оларды қайтадан сипдаймын

Әрқашан мен жақсы күндерді армандаймын

Ал қазір мен күнді көрмеймін, бір жолды санамның артындағы өмірді де көрмеймін

Міне, маған көңілді болмайды, маған жаңа дизайнды табуға уақыт қажет емес

Жүріңіз,                  теледидар  тотығу                                                 |

Offtso ko - маған басқа шоу керек

Softso KO — бұл жоспардың бір бөлігі ғана

Softso KO — бұл жерде тек мен және Теледиамның  Tan

Бір күні мен сізге қоңырау шалармын

Қолым бос болған кезде көремін.

сейсенбі, теледидарда ештеңе болмаған кезде

20 Regal және 4 пакет

Мен түнге және қоғамға жат, пішінді, арық және ақ түсті сақтауға дайынмын деп ойлаймын

Мен түтін түтемін және жекелер арасында теледидар нұсқаулығына                                                 түтемін

Ішінде қалған шошқаға арналған Інжіл

Жіңішкеріп жатырмын, мен жіңішкеріп жатырмын

Ал ақымақтар қарап тұрады

Менің теледидарымның ішінде күлкілі болуға тырысыңыз

Мен үшін өкінішті

Олар сіз көңілін көтере бастайды

Мен минада өмір сүріп жатырмын, ол ешқашан жанбайтын

Ал мен мұнда күтемін, бекер...