Someone That Won't Let Me Go - The Wildhearts

Days stuck in the memory and the nights in doubt

I need somebody friendly when the lights go out

I ain’t too crazy about Elvis

But I’m sure there’s a few there in Memphis

And I don’t know about Jesus

But I’d still walk the waters between us And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go Someone that won’t let me go

I sit back and imagine all the dots connect

I get caught in a backspin when I least expect

Is she feeling this lonely?

Is it worse than anybody in history?

Is she thinking «If only I could find someone I wanted to kiss me»

And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go Go and do something I’m gonna regret

Gonna make think I’m cool

Gonna teach me just like school

Gonna make me feel I truly am the best

That I can get days stuck in the memory and the nights in doubt

I need somebody friendly when the lights go out

And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go And all of my life

I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go Someone that won’t let me go

Есте қалған күндер, күдікке толы түндер

Маған жарық сөнген кезде достық адам керек

Мен Элвиске тым ессіз емеспін

Бірақ менде бірнеше мемфис бар екеніне сенімдімін

Ал мен Иса туралы білмеймін

Бірақ мен әлі күнге дейін сумен жүретін едім, және менің барлық өмірім

Мен біреуді, мені жібермейтін адамды және өмір бойы іздедім

Мен біреуді іздедім, мені жібермейтін           Мені  жібермейтін 

Мен отырып, барлық нүктелер қосылғанын елестетемін

Мен күтпеген уақытта кері айналымға түсіп қаламын

Ол өзін жалғыз сезіне ме?

Бұл тарихтағы кез-келген адамнан да жаман ба?

Ол «Мені сүйгім келетін адамды тауып алсам» деп ойлай ма?

Және бүкіл өмірім

Мен біреуді, мені жібермейтін адамды және өмір бойы іздедім

Мен біреуді іздедім, мені жібермейтін барып бірдеңе істесем, өкінетінмін

Мен керемет деп ойлаймын

Мені мектептегідей оқытамын

Мен өзімді ең үздік екенімді сезіндіремін

Мен күндерді есімде                    түн                                                                                                                                                                                  тин                     |

Маған жарық сөнген кезде достық адам керек

Және бүкіл өмірім

Мен біреуді, мені жібермейтін адамды және өмір бойы іздедім

Мен біреуді, мені жібермейтін адамды және өмір бойы іздедім

Мен біреуді, мені жібермейтін адамды және өмір бойы іздедім

Мен біреуді іздедім, мені жібермейтін           Мені  жібермейтін