Sky Babies - The Wildhearts
С переводом

Sky Babies - The Wildhearts

Альбом
Fishing For Luckies
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
699820

Төменде әннің мәтіні берілген Sky Babies , суретші - The Wildhearts аудармасымен

Ән мәтіні Sky Babies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sky Babies

The Wildhearts

Оригинальный текст

Back on my planet, they laugh at my jokes, and everyone drinks and everyone

smokes

No-one speaks 'less there’s something to say, there’s no posh words just

telecommunique

Back on my planet you cannot tell lies, 'cos everyone would see it by the look

in your eye

Parties that last for a couple of days, no one sleeps cos beds are prohibited

Back on my planet, silence is granted

We’re laughing at the earthlings

Back on my planet, back on my planet

(and meanwhile)

Back on my planet where dinosaurs roam, and uncut TV beaming into your home

As Mother Nature being eager and free, money don’t talk just givin' ability

Back on my planet, rules are all slanted

We’re tokin' to be broken

Back on my planet, back on my planet, back on my planet…

Take a trip down an open road, all the eyes on an evening star

Gets to move a bit closer to the ground, like night at play

Wanna know what I need to know, wanna see that we ain’t in charge

Where the superpowers will try to run it down

All alone, you’re not alone

'cos it’s a meeting time for a different neighbour, small and slight and grey

Something going on, something going on, something going on…

Look into those eyes, it comes as no surprise

It’s little more than science fiction the government replies

They could be taking our daughters, they could be taking our ladies, making

Sky babies, sky babies, sky babies

I, I’m looking at the sky tonight, everything clear defined, just like the last

time

All ideas inside my head, anything like a real one?

I’m looking from the floor tonight, weary of humankind

Tired of the chains that bind, wasting time on diatribe

And all the time the walls are closing in, I’m feeling stuck inside again

With something more divine than suicide, more generous than faith

Cos when I get to see a new sun arive, I’ll be myself, blame it on the other

side

I’ll slip away, I’ll do it with ease, I’ll take a cheap seat, please…

'cos you’re the only one thing I wanna know

So won’t you take me with you when you go?

And there’s a million feelings I wanna show

If you take me with you when you go

Yesterdays dreams don’t mean nothing it seems, 'cos the big life keeps them

waiting

And the people we find with a polythene mind, they just don’t care at all

And the (halcyon) days of innocence stays as a memory plays it one more

Time, here today, gone tomorrow

This is it in layman’s terms, phenomenon of UFOs

Is well acknowledged by the state but secret to the president

Employed to be a public face and keep the public feeling safe

But higher powers in the government hide something a million times

The size of the killing of JFK, the CIA are aware that higher

Powers exist with untold knowledge of life and death dimension, it could

Alter public awareness of religion, which is the only faith

That keeps us all in true control, and that’s why we can never know…

They’re shaking, and they’re fucking us again

'cos you’re the on-ly one thing I-wanna… know

So won’t you take me with you when you go?

And there’s a million feelings I wanna show

If you take me with you when you go

'cos you’re the only one thing I wanna know

If you take me with you when you go

And there’s a million feelings I wanna show

If you take me with you when you go

'cos you’re the only one thing I wanna know…

Перевод песни

Менің ғаламшарыма орал, олар менің әзілдеріме күледі, және барлығы сусындар және барлығы

темекі шегеді

Ешкім айтпайды «аз айтады, айтар бір нәрсе бар, тек POSH сөздері жоқ

телекоммюнике

Менің ғаламшарыма оралғанда, сіз өтірік айта алмайсыз, өйткені бәрі оны сыртынан көретін

сіздің көзіңізде

Бірнеше күнге созылатын кештер, ешкім ұйықтамайды, өйткені төсекке тыйым салынады

Менің ғаламшарыма оралдым, үнсіздік беріледі

Біз жердегілерге күлеміз

Менің планетама оралу, менің планетама оралу

(және әзірше)

Динозаврлар қыдыратын және үйіңізге теледидар жарқырайтын планетамға оралыңыз

Табиғат-ана ынталы және еркін болғандықтан, ақша тек қабілет беру арқылы сөйлемейді

Менің планетамға оралсам, ережелердің бәрі қиғаш

Біз сындырамыз

Менің планетама оралу, менің планетама, менің планетама қайта оралу…

Ашық жолмен саяхаттаңыз, барлық көздер кеш жұлдызында болыңыз

Ойын кезіндегі түн сияқты жерге біраз жақын қозғалады

Менің білуім керек нәрсені білгіңіз келеді, біз оны басқармаймыз

Алып державалар оны жүргізуге  тырысады

Жалғыз, сен жалғыз емессің

'cos, бұл басқа көрші, кішкентай және аздап сұр

Бірдеңе болып жатыр, бірдеңе болып жатыр, бірдеңе болып жатыр...

Бұл көздерге қараңыз, бұл таңқаларлық емес

Бұл үкімет жауап беретін фантастикадан сәл ғана артық

Олар біздің қыздарымызды алып, біздің ханымдарымызды алып, жасап жатқан болуы мүмкін

Аспан сәбилер, аспан сәбилер, аспан сәбилер

Мен, бүгін түнде аспанға қарап отырмын, бәрі анық, соңғысы сияқты

уақыт

Менің басым ішіндегі барлық идеялар, нақты нәрсе сияқты ма?

Мен бүгін түнде адамдардан шаршап, еденнен қарап тұрмын

Байланыстыратын тізбектерден  шаршадым                                                                                                                                                                                                                                                                              байланыстыратын  тізбектерден 

Қабырғалар жабылып жатқанда, мен қайтадан іште тұрып қалғандай сезінемін

Өзін-өзі өлтіруден де илаһи, сенімнен де жомарт нәрсемен

Cos Мен жаңа күнді көріп, өзім боламын, оны басқасына кінәлаймын

жағы

Мен қашып кетемін, мен оны оңай                                                  арзан       орын     аламын, өтінемін...

'Себебі менің білгім келетін жалғыз нәрсе сенсің

Барғанда мені                                                                                                                                             |

Мен көрсеткім келетін миллиондаған сезімдер бар

Барған кезде мені алып алсаңыз

Кешегі армандар ештеңені білдірмейді, өйткені үлкен өмір оларды сақтайды

күту

Және біз полигонның ақылымен табылған адамдар, олар бәрібір бәрібір

Және (Халицон) кінәсіздік күндері жад ретінде қалады, оны тағы бір рет ойнайды

Уақыт бүгін бар, ертең жоқ

Бұл қарапайым тілмен айтқанда, НЛО құбылысы

Оны мемлекет жақсы таниды, бірақ президент үшін құпия

Қоғамдық тұлға болу үшін жұмыс істейді және көпшілік сезімі қауіпсіздігін қамтамасыз етеді

Бірақ үкіметтегі жоғары билік бір нәрсені миллион рет жасырады

JFK өлтіру мөлшері, ЦРУ жоғары екенін біледі

Күштер өмір мен өлім өлшемі туралы есепсіз білімге ие болуы мүмкін

Дін туралы халықтың хабардарлығын өзгерту, бұл жалғыз сенім

Бұл бізді шынайы бақылауда сақтайды, сондықтан біз оны ешқашан біле алмаймыз ...

Олар дірілдеп, бізді тағы да ренжітті

'Себебі сен мен білгім келетін жалғыз нәрсесің...

Барғанда мені                                                                                                                                             |

Мен көрсеткім келетін миллиондаған сезімдер бар

Барған кезде мені алып алсаңыз

'Себебі менің білгім келетін жалғыз нәрсе сенсің

Барған кезде мені алып алсаңыз

Мен көрсеткім келетін миллиондаған сезімдер бар

Барған кезде мені алып алсаңыз

'Себебі мен білгім келетін жалғыз нәрсе сенсің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз