Hate the World Day - The Wildhearts
С переводом

Hate the World Day - The Wildhearts

Альбом
Fishing For Luckies
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
342800

Төменде әннің мәтіні берілген Hate the World Day , суретші - The Wildhearts аудармасымен

Ән мәтіні Hate the World Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hate the World Day

The Wildhearts

Оригинальный текст

Wake up bad and I can’t sleep back, if I can’t sleep back then I’m waking black

And the whole world’s covered in cloud

And the (.. sea) got a whole lotta smile, got a whole lotta smile like they

got it on tap

Oh well if i can’t do nothing but sit and cry, I’ve a-something better to do

Give me half a bottle and leave me right

If you lean on me then I’ll lean on you, well can I lean on you with

Pain, pain, hey, hey, hey — got another day

Hey, hey, hey, hey, hey — to find another way, today is hate the world day

Hey, hey, hey, hey, hey — I can’t get positive, to get it over with

Hey, hey, hey, hey, hey — today is hate the world day, hate the world day

If the light’s too bright and I wanna have style there’s a time when I don’t

wanna open my eyes

'til the negativity dies

'cos I ain’t no use to the world outside if the world outside is a (gay) bit

a-shy

Oh well if i can’t do nothing but fear and play for a generation of sussed

Then I hold my head and I hear them say:

«we will stay by you if you stay by us», maybe I’ll be a wussy

Hey, hey, hey, hey, hey — I’m in the dark again

Hey, hey, hey, hey, hey — I count alone to ten, today is hate the world day

Hey, hey, hey, hey, hey — I’d rather be on Mars

Hey, hey, hey, hey, hey — staying very calm, today is hate the world day,

hate the world day

… and now and then I get a near to you, something that I might adhere to

Even 'though I don’t appear to, I still want you just the same

But the mood is all I blame, and tomorrow will I fall in love again?

yeah… ah, ah, ah…

(woh-o oh, woh-o o-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh o o-o-o-oh)

When I wake up bad and I worn out styles, a time when I don’t wanna open my…

eyes

Oh well if I can’t a-do a-nothing but a-sit and a-cry, I’ve a-something better

to do

Give me just one day and I’ll make it by

If you lean on me then I’ll lean on you, well then I’ll lean on you with

Pain, hey, hey, hey, hey — I’ve got another day

Hey, hey, hey, hey, hey — to find another way, today is hate the world day

Hey, hey, hey, hey, hey — I can’t get positive

Hey, hey, hey, hey, hey — just get it over with, today is hate the world…

Today is hate the world… today is hate the world day

Today — hate the world day

Hey — hate the world day (x3)

Today — hate the world day (x5)

Today

Перевод песни

Нашар ояндым, мен қайта ұйықтай алмаймын, егер ұйықтай алмасам, қара болып оянамын

Бүкіл әлемді                                                 

Ал (.. теңіз) олар сияқты күлімсіреп, күлімсіреп қалды.

оны түртіңіз

Жақсы, егер мен ештеңе істей алмасам, бірақ жылай алмасам, менде бір нәрсе істеу керек

Маған жарты бөтелке бер, мені оңға         қалдыр

Егер сен маған сүйенсең, мен саған сүйенемін, мен саған сүйене аламын ба

Ауырсыну, ауыруы, эй, эй, эй — тағы бір күн бар

Эй, эй, эй, эй, эй —                  басқа  жол                    бүгін      жек көру  күні 

Эй, эй, эй, эй, эй — Мен оңды түстей алмаймын

Эй, эй, эй, эй, эй — бүгін  дүниежүзілік жек көру күні, дүниежүзілік күнді жек көру

Жарық тым ашық болса және мен стильді ұстанғым келсе, менде болмайтын кездер болады

көзімді  ашқым келеді

негатив өлгенше

'Себебі, егер сыртқы әлем (гей) болса, мен сыртқы әлемді пайдаланбаймын.

а-ұялшақ

Ой жақсы                    өзге ештеңе                                                                                                        

Содан кейін мен басымды ұстаймын, мен оларды естимін:

«Егер сен бізде қалсаң, біз сенің жаныңда қаламыз», мүмкін мен ақымақ болармын

Эй, эй, эй, эй, эй — Мен тағы да қараңғыдамын

Эй, эй, эй, эй, эй — мен онға дейін санаймын, бүгін  дүниежүзілік жек көру күні 

Хей, Хей, Хей, Хей, Хей - Марста болған дұрыс

Эй, эй, эй, эй, эй — өте сабырлы болу, бүгін  дүниежүзілік жек көру күні,

дүниежүзілік күнді жек көру

... Ал енді, содан кейін мен сізге жақындаймын, мен оны ұстануым мүмкін

"Мен көрінбесем де, сені бұрынғыдай қалаймын

Бірақ мен кінәлі көңіл-күй, ертең мен тағы да ғашық боламын ба?

иә... аа, аа, а...

(у-о-о, у-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)

Жаман оянып, тозған стильде, ашқым келмейтін кезде…

көздер

Жақсы, егер мен а-отыру, бірақ а-айғай болмаса, менде бір нәрсе жақсы

істеу

Маған бір күн                  жетемін

Егер сен маған сүйенсең, мен саған сүйенемін, мен де саған сүйенемін

Ауырсын, эй, эй, эй, эй — Менің тағы бір күнім бар

Эй, эй, эй, эй, эй —                  басқа  жол                    бүгін      жек көру  күні 

Эй, эй, эй, эй, эй — Мен позитивті қабылдай алмаймын

Ей, эй, эй, эй, эй — жай ғана бәрменді б у, бүгін  әлемді жек көру  ...

Бүгін әлемді жек көреді ... Бүгін Дүниежүзілік күнді жек көреді

Бүгін — дүниежүзілік күнді жек көру

Эй — дүниежүзілік күнді жек көремін (x3)

Бүгін — дүниежүзілік күнді жек көру (x5)

Бүгін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз