Be My Drug - The Wildhearts
С переводом

Be My Drug - The Wildhearts

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300100

Төменде әннің мәтіні берілген Be My Drug , суретші - The Wildhearts аудармасымен

Ән мәтіні Be My Drug "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be My Drug

The Wildhearts

Оригинальный текст

Hold me, baby, try to think of how you made me

Hold me, baby, while the world gets bored and lazy

And hold me, hold me, tighter than I ever thought I could be, tighter than

you’d hold a memory…

Time, bubbling under, I will rise, I will shake

Material gain in a new lifetime to be rid of the right

When I can only sing true nature of things

And I’ll rearrange and I’ll stand, tall as Centrepoint

Time, subtle as sunshine, I will rise, I’ll abstain

With patience I gain in a new lifestyle, to be rid of the rage

Then I can only sing of the power of learning

When I realise I can stand, tall as Centrepoint

Be my drug (x3)

Hold me, baby, try to make it a little less crazy

And hold me, tighter than I ever thought I could be, and tighter than you hold

a memory…

Time, bubbling under, I will rise, I will train

Then I can only sing of the true nature of things

And I’ll feel the pain I won’t feel again

And I will rise to the other side where I’ll stay, and I’ll stand,

tall as Centrepoint

Justice, be my drug

Перевод песни

Мені ұста, балақай, мені қалай жаратқаныңды ойлап көріңіз

Дүние шаршап, жалқау болып жатқанда, мені ұста, балақай

Мені ұстаңыз, ұстаңыз, мен ойлағаннан да қаттырақ, қаттырақ ұстаңыз

есте сақтау болар едіңіз…

Уақыт, қайнап жатыр, көтерілемін, дірілдеймін

Құқықтан құтылу үшін жаңа өмір                материалдық  пайда 

Мен заттардың шынайы табиғатын тек әндей алатын кезде

Мен қайта реттеп, Орталық нүктедей биік тұрамын

Күннің нұрындай нәзік уақыт, Мен көтерілемін, аулақ боламын

Мен шыдамдылықпен жаңа өмір салтын аламын , жазу                                                                                           үйренемін 

Содан кейін мен тек оқуға мүмкіндік бере аламын

Мен тұра аламын, мен тұра аламын, бойлы

Менің дәрім бол (x3)

Мені ұста, балақай, оны аздап ақылсыз етуге тырыс

Мені мен ойлағаннан да, сен ұстағаннан да қаттырақ ұста

 жад…

Уақыт өтіп жатыр, мен көтерілемін, жаттығамын

Сонда мен тек заттардың  шынайы болмысын  жырлай аламын

Мен енді сезбейтін ауыртпалықты сезінемін

Мен қалатын басқа жаққа көтерілемін, мен тұрамын,

Орталық нүктедей биік

Әділет, менің дәрім бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз