Төменде әннің мәтіні берілген All American Home Boy Crowd , суретші - The Wildhearts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wildhearts
Feel a little too white
My jeans a little too tight
I’ve got a mouth and I’m pissed
Don’t gotta sit on a wrist
The nearest we got to funk
Hand me some Marley ya punk
Guess I’m a little unhip
To be on that kinda trip
And we sing, and we dance
And you can see the whites of our pants
And we rock like we stay
In the Lower East Side of LA
And you soon look for me
In the monster raving party
'Cos it’s hard to be proud
In the all-American home boy crowd
British!
(All-American home boy crowd)
And we be walking the walk
And we be talking aloud
We’re the all-American home boy crowd
Check it!
Me and my homies is down
A whiter colour than brown
Check out the shoes that I wear
Throw me a five in the air
And we dance, and we sing
And we confuse our culture and t’ing
And we learn 'cos we’re allowed
In the all-American home boy crowd
And forget that we be
Just as English as mustard and tea
'Cos it’s hard to be proud
In the all-American home boy crowd
British…
(All-American home boy crowd)
Sing it
(All-American home boy crowd)
I wanna see some hands
(All-American home boy crowd)
An electric guitar
(All-American home boy crowd)
This hood is white gloves
(All-American home boy crowd)
Don’t be dissing my ass now
(All-American home boy crowd)
Bangin', bangin'
(All-American home boy crowd)
A-do you know what you are?
(All-American home boy crowd)
You are what you is
«Perhaps one of the most interesting words in the English language today is the
word «fuck».
It is one of those magical words that, just by the sound,
can describe pain, pleasure, hate and love.
It can be used as a verb,
both intransitive (Mary was fucked by John), and transitive (John fucked Mary),
it can be used as an adverb (Mary is fucking interested in John),
or as a noun (Mary is a fine fuck).
It can also be used as an adjective (Mary
was a fucking beautiful girl).
As you can see, there are not many words with
the versatility of «fuck».
Besides the sexual meaning, there are the following
uses: fraud: «I got fucked at the used car lot"dismay: «aah, fuck it"trouble: «I guess I’m fucked now"aggression: «fuck you!"difficulty: «I can’t understand
this fucking job"displeasure: «What the fuck is going on here?"incompetence: «He's a fuck off!"ignorance: «fuck if I know?"apathy: «who gives a fuck?
«defiance: «the fuck you can!».
I know you can think of many more uses but,
with all these uses, how can anyone be offended when you say «fuck»?
We can use this word more often in our daily speech, it adds to your prestige.
Сәл тым ақ сияқты
Менің джинсым тым тар
Менің аузым бар, мен ашуландым
Білекке отыру məлаб |
Жақын болғаны біз фанкке алдық
Маған Марли я панк беріңізші
Мен аздап ауырып қалдым деп ойлаймын
Осындай саяхатта болу
Біз ән айтамыз, және біз билейміз
Шалбарымыздың ақ түстерін көруге болады
Біз қалғандай тербелеміз
шығыс
Ал сен мені көп ұзамай іздейсің
Құбыжық құбыжық кешінде
'Себебі мақтану қиын
Бүкіл американдық үйдегі ұлдар тобында
Британдық!
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Біз серуендеуге барамыз
Және біз дауыстап сөйлесеміз
Біз американдық үйдегі жігіттер тобымыз
Тексеру!
Мен және достарым
Қоңырдан ақ түс
Мен киетін аяқ киімді тексеріңіз
Маған ауаға бес лақтыр
Және біз билейміз, және біз ән айтамыз
Және біз өз мәдениетімізді шатастырып,
Біз үйренеміз, өйткені бізге рұқсат етілген
Бүкіл американдық үйдегі ұлдар тобында
Біздің болатынымызды ұмытыңыз
Қыша мен шай сияқты ағылшынша
'Себебі мақтану қиын
Бүкіл американдық үйдегі ұлдар тобында
Британдық…
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Ән сал
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Мен қолдарды көргім келеді
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Электрлік гитара
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Бұл капюшон ақ қолғап
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Енді менің есегім алмаңдар
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Соққылау, ұру
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
А-сен кім екеніңді білесің бе?
(Бүкіл американдық үйдегі балалар тобы)
Сіз қандайсыз
«Мүмкін, бүгінгі таңда ағылшын тіліндегі ең қызықты сөздердің бірі
«бля» сөзі.
Бұл дыбыс арқылы, дәл сол сиқырлы сөздердің бірі.
ауырсынуды, ләззатты, жек көруді және сүйіспеншілікті сипаттай алады.
Оны етістік ретінде пайдалануға болады,
интранзитивті (Мэриді Джон былғады) және транзитивті (Джон Мэриді транзитті),
Оны адвервер ретінде қолдануға болады (Мәриям Джонға қызығушылық танытады),
немесе зат есім ретінде (Мэри жақсы жақсы).
Оны сын есім ретінде де қолдануға болады (Мэри)
өте әдемі қыз еді).
Көріп отырғаныңыздай, сөздер көп емес
«бұт» сөзінің жан-жақтылығы.
Жыныстық мағынадан басқа келесілер бар
пайдаланады: алаяқтық: «Мен пайдаланылған көлікке жүріп қалдым»қорқыныш: «аа, блять»проблема: «Мен қазір жақсы болдым»агрессия: «бля, сені!» Қиындық: «Мен түсінбеймін.
Бұл наразылық: «Бұдан да,« ол осында қандай? »деген наразылық:« ол жалған! »деген пікір:« Егер мен білмесем бе? »Апати:« кім?
«қарсылық: «блять сенің қолыңнан келеді!».
Сіз көп нәрсені ойластыра алатындығыңызды білемін, бірақ
Осы қолданыстармен бірге, сіз «блять» деп айтқанда, біреу қалай ренжіп қалуы мүмкін?
Біз бұл сөзді күнделікті сөйлеуімізде жиі қолдана аламыз, бұл сіздің беделіңізге қосады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз