Recognize - The Wild Reeds

I had this great idea

That I could turn into someone new

He don’t see me in a crowd

So I will change his view

And if he only sees with his eyes

Then I will make him recognize the truth

All the girls will see my insecurity

All the boys will take a second look at me

As I walk around with my heart racing

I will look for him like he is all I need

All I need

And when he sees my great appeal

He’ll finally sense what I feel

And he will take my hand

And I will follow him

Follow him

All the girls will see my insecurity

All the boys will take a second look at me

As I walk around with my heart racing

I will look for him like he is all I need

All the girls will wonder what’s wrong with me

All the boys will stop and say hey baby

Hey baby

Ain’t it a girls way of messing up her pride?

Ain’t it a woman’s way of making it on the outside?

Well it ain’t right

It ain’t right

I will not agree to follow him

She cannot agree to follow him

While she’s blind

I will not agree to follow him from behind

Менде бұл тамаша идея болды

Мен жаңа біреуге айнала алатынымды

Ол                                             |

Сондықтан мен оның көзқарасын өзгертемін

Ал егер ол тек көзімен көретін болса

Сонда мен оған шындықты тануға мәжбүр етемін

Барлық қыздар менің сенімсіз екенімді көреді

Барлық ұлдар маған екінші қарап шығады

Жүрегім дүрсілдеп қыдырып келемін

Мен оны өзім сияқты іздеймін

Маған керегі

Және ол менің үлкен өтінішімді көргенде

Ол ақырында менің не сезетінімді  сезінеді

Ол менің қолымды алады

Мен оның соңынан еремін

Оған еріңіз

Барлық қыздар менің сенімсіз екенімді көреді

Барлық ұлдар маған екінші қарап шығады

Жүрегім дүрсілдеп қыдырып келемін

Мен оны өзім сияқты іздеймін

Барлық қыздар маған не болды деп сұрайды

Барлық ұлдар тоқтап, сәлем, балақай дейді

Эй балақай

Бұл қыздардың өз намысын бұзудың тәсілі емес пе?

Бұл әйелдің сыртқы түрі емес пе?

Бұл дұрыс емес

Бұл дұрыс емес

Мен оған         келіспеймін

Ол оған еруге келісе алмайды

Ол соқыр болған кезде

Мен оның артынан    келіспеймін